Vertaling van "million euro banknotes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

status of legal tender of euro banknotes and coins
cours légal des billets et pièces libellés en euros

euro banknote
billet en euros | billet libellé en euros

issuance of the euro banknotes
émission des billets en euros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the changeover, Eesti Pank ordered 42 million euro banknotes and 194 million euro coins of various denominations.
Pour assurer la conversion, Eesti Pank a commandé 42 millions de billets en euros et 194 millions de pièces, toutes valeurs confondues.

The ordered amounts of banknotes are rather low: 51 million euro banknotes representing 27% of the total of 188 million which the NBS estimates to put in circulation (compared to 92.5% in Malta, 80% in Cyprus and an average of 67% for the countries of the first group of euro area participants).
Les commandes de billets sont assez limitées: 51 millions de billets représentant 27 % du total des 188 millions que la banque nationale envisage de mettre en circulation (contre 92,5 % à Malte, 80 % à Chypre et 67 % en moyenne pour les pays du premier groupe de participants à la zone euro).

According to the calculations of the National Bank of Slovakia (NBS), some 188 million euro banknotes and 500 million euro coins will be needed to replace the Slovak koruna cash in circulation and the cash stocks of the NBS.
Selon les calculs de la Banque nationale de Slovaquie, quelque 188 millions de billets et 500 millions de pièces en euros seront nécessaires pour remplacer les couronnes slovaques en circulation ainsi que les stocks de liquidités de la banque.

In order to replace the currency in circulation in Cyprus pound with euro cash, 60.7 million euro banknotes (worth € 1 190 million) and 395 million euro coins (worth € 100.26 million) are necessary, according to the estimates of the CBC.
Selon les estimations de la banque centrale, 60,7 millions de billets en euros (d'une valeur totale de 1 190 millions d'euros) et 395 millions de pièces en euros (d'une valeur de 100,26 millions d'euros) devront être mis en circulation afin de remplacer les livres chypriotes.

According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.
Selon les estimations de la banque centrale maltaise, 41,51 millions de billets en euros (d'une valeur de 799 millions d'euros) et 140 millions de pièces en euros (d'une valeur de 39,29 millions d'euros) seront nécessaires pour remplacer le volume de lires maltaises en circulation.

Estonia has ordered around 45 million banknotes and 194 million coins to introduce the euro in cash.
Pour le passage à l'euro fiduciaire, l'Estonie a commandé environ 45 millions de billets de banque et 194 millions de pièces.

Since early summer 2003, the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month, a level below the pre-euro levels, lower than the US dollar and extremely low compared to the 9 million genuine euro banknotes in circulation.
Depuis le début de l’été 2003, le nombre de faux billets en euros détectés en circulation se stabilise à quelque 50 000 billets par mois, un niveau inférieur aux niveaux précédant l’entrée en vigueur de l’euro, inférieur à celui touchant le dollar américain et extrêmement faible par rapport aux neuf millions de vrais billets en euros en circulation.

Pericles programme is a Community programme for financing actions to protect the euro banknotes and coins against counterfeiting – One million euros yearly – for seminars, conferences, staff exchanges and technical assistance together with national authorities.
Le programme Pericles est un programme communautaire finançant des actions de protection des billets et pièces en euros contre la contrefaçon (à hauteur d’un million d’euros par an), prenant la forme de séminaires, de conférences, d’échanges de personnel et d’assistance technique, qui sont entreprises en commun avec les autorités nationales.

On 11 December 2001 the Commission imposed fines totalling more than EUR 100 million on five German banks which it claimed had fixed the rate of commission on the purchase and sale of euro-zone banknotes at approximately 3% during the transitional period preceding the introduction of the fiduciary euro.
Le 11 décembre 2001, la Commission a imposé des amendes d'un montant total excédant 100 millions d'euros à cinq banques allemandes auxquelles elle reprochait d'avoir fixé à environ 3 % le niveau des commissions sur l’achat et la vente de billets de banque de la zone euro au cours de la période transitoire ayant précédé l'introduction de l'euro fiduciaire.

On average banks sub-frontloaded only 9% of the value of euro banknotes received to a fraction of the 2.8 million retailers in the eurozone.
En moyenne, les banques n'ont reversé que 9 % de la valeur des billets en euros reçus, et seulement à une fraction des 2,8 millions de détaillants de la zone euro.