Vertaling van "million euro including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall contribution in 2017 amounted to 110 million euro, including 102 million euro for the UNRWA programme Budget.
La contribution globale en 2017 s'est élevée à 110 millions d'euros, dont 102 millions pour le budget du programme de l'UNRWA.

On average such large projects have included 1,3 million euro in technical assistance (approx. 80 %) and 0,35 million euro in equipment (approx. 20 %).
Les grands projets ont en moyenne bénéficié d'une assistance technique de 1,3 million d'euros (environ 80 %) et d'équipements de 0,35 million d'euros (environ 20 %).

The total expenditure under the 2003 and 2004 budgets, including the funding of all cost-shared projects, the service contracts for the benchmarking study and the Eurobarometer and the costs of evaluations, reviews and meetings was around 13.7 million euro.
Le montant total des dépenses au titre des budgets 2003 et 2004, y compris le financement de tous les projets à frais partagés, les contrats de service pour l’étude comparative et l’enquête Eurobaromètre, et le coût des évaluations, examens et réunions, s'élevait à environ 13,7 millions d'euros.

Value of reserve assets (including gold) (million euro)
Valeur des avoirs de réserve (y compris l’or) (en Mio EUR)

The financial envelope for the implementation of this programme is set at 299.4 million Euros, including 57.3 million Euros covered by the programming period 2007 to 2013, and 242.1 million Euros covered by the programming period 2014 to 2017.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du programme est fixée à 299,4 millions d'euros, dont 57,3 millions d'euros couverts par la période de programmation 2007-2013 et 242,1 millions d'euros couverts par la période de programmation 2014-2017.

D. whereas the EU and its Members States have already mobilised over 200 million EURO in humanitarian assistance, which includes 119 million EURO from the EU budget and over 81 million EURO from Member States; whereas the humanitarian assistance covers in Syria for medical emergency relief, protection, food-nutritional items, water, sanitation, shelter, psychosocial support and the needs of the most vulnerable Palestinian refugees and outside Syria for shelter, food, hygiene kits, emergency medical rehabilitation and legal assistance;
D. considérant que jusqu'ici, l'Union et ses États membres ont fourni une assistance humanitaire de l'ordre de plus de 200 millions d'euros, soit 119 millions d'euros du budget de l'Union et plus de 81 millions d'euros de la part des États membres; que cette assistance humanitaire couvre, en Syrie même, les soins médicaux d'urgence, la protection, les biens alimentaires, l'eau, l'hygiène, la fourniture d'abris, le soutien psychosocial et les besoins des réfugiés palestiniens les plus vulnérables, et, à l'extérieur de la Syrie, la fourniture d'abris, l'alimentation, les kits d'hygiène, la réadaptation médicale d'urgence et l'assistance juridique;

()NB: for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: 2 245 million euro, financial commitments: 366 million euro, individual legal commitments: 140 million euro, payments: 4 million euro).
()Sachant que, par souci de comparaison avec les exercices antérieurs, ces données comprennent les opérations gérées par la BEI au titre de sa nouvelle autonomie de gestion (dotation: 2 245 millions d'euros, engagements financiers: 366 millions d'euros, engagements juridiques individuels: 140 millions d'euros, paiements: 4 millions d'euros).

(5) NB: for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: 2 245 million euro, financial commitments: 366 million euro, individual legal commitments: 140 million euro, payments: 4 million euro).
( ) Sachant que, par souci de comparaison avec les exercices antérieurs, ces données comprennent les opérations gérées par la BEI au titre de sa nouvelle autonomie de gestion (dotation: 2 245 millions d'EUR, engagements financiers: 366 millions d'EUR, engagements juridiques individuels: 140 millions d'EUR, paiements: 4 millions d'EUR).

In order to give full practical effect to the programme, providing for field inspections, the involvement of those suffering from social exclusion and poverty and funding for operations carried out by NGOs, it is essential to raise the reference amount to 100 million euro, including technical and administrative expenditure.
De façon à permettre une entière concrétisation de ce programme, en maintenant des déplacements sur le terrain, en permettant la participation des personnes en situation d'exclusion sociale et de pauvreté et en finançant les actions à charge des ONG, il est impérieux de porter le montant de référence à 100 millions d'euros, dépenses techniques et administratives comprises.

"i2i Audiovisual" preparatory action: the period covered by the evaluation included only one selection exercise, during which 40 projects were selected, with total funding amounting to around one million euros.
action préparatoire "i2i Audiovisuel".: la période couverte par l'évaluation n'a comporté qu'un seul exercice de sélection au cours duquel 40 projets ont été soutenus, pour un montant d'environ un million d'euros.