Traduction de «million europeans suffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unites de compte europeennes | MUCE [Abbr.]

Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. One in four Europeans, or 125 million people, are at risk of poverty, and 16 million Europeans suffer from food poverty.
1. Un Européen sur quatre, soit 125 millions de personnes, est menacé de pauvreté, et 16 millions d'Européens souffrent de pauvreté alimentaire.

The projects will help improve the lives of some of the 30 million Europeans suffering from a rare disease.
Ces projets contribueront à améliorer la qualité de vie des quelque 30 millions d'Européens qui souffrent d'une maladie rare.

The European Union will give €156 million in humanitarian funding in 2015 to the Sahel region, where close to 20 million people don't know where their next meal will come from and more than 5 million children suffer from acute malnutrition.
En 2015, l'Union européenne fournira 156 millions d'euros d'aide humanitaire à la région du Sahel, où près de 20 millions d'êtres humains ignorent d'où viendra leur prochain repas et où plus de cinq millions d'enfants souffrent de malnutrition aiguë.

Almost one in 20 people over the age of 65 suffers from dementia, while it is estimated that more than 8 million Europeans suffer from diseases of this kind.
Près d’une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans souffre de démence, et on estime que plus de 8 millions d’Européens souffrent de maladies neurodégénératives.

Nearly ten million Europeans suffer today from dementia, with Alzheimer’s the most common form.
Près de dix millions d’Européens souffrent aujourd’hui de démence, dont la maladie d’Alzheimer est la forme la plus courante.

– Mr President, nearly 10 million Europeans suffer today from dementia, with Alzheimer’s the most common form.
– (EN) Monsieur le Président, près de dix millions d’Européens souffrent de démence, dont la maladie d’Alzheimer est la forme la plus commune.

According to the report, epilepsy surgery programmes are non-existent in 58% of European countries, yet 6 million Europeans suffer from the illness, generating costs of €20 billion per year.
Selon ce rapport, 58 % des pays européens n’ont pas de programme de traitement chirurgical de l’épilepsie, alors que cette maladie touche 6 millions d’Européens et qu’elle coûte 20 milliards d’euros par an.

And with 12 million Europeans living in another EU country and citizens making 1 billion journeys within the EU every year, this new European law will help to reduce suffering for scores of people.
Eu égard aux 12 millions d’Européens qui résident dans un autre pays de l’Union et au milliard de voyages qu’effectuent chaque année les Européens à l’intérieur de l’Union, cette nouvelle directive permettra d’améliorer le sort d’un très grand nombre de personnes.

Over 30 million European citizens suffer from a rare disease.
Plus de 30 millions de citoyens européens souffrent d’une maladie rare.

Over 5 million Europeans suffer from Alzheimer's disease. It is a particularly debilitating disease with a very negative impact on the lives of patients, and places an enormous burden on families and Europe's health care systems.
Plus de 5 millions d'Européens souffrent de la maladie d'Alzheimer, une pathologie particulièrement invalidante qui a des répercussions extrêmement négatives sur la vie du patient et qui met une pression considérable sur les familles et les systèmes sanitaires en Europe.