Traduction de «million euros illegally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 11 and 26 million tonnes of fish, i.e. at least 15% of world catches, are caught illegally a year. This is worth between 8 and 19 billion euros.
Entre 11 et 26 millions de tonnes de poisson, soit au moins 15 % des captures au niveau mondial, sont pêchées de manière illicite chaque année, ce qui représente entre 8 et 19 milliards d'euros.

Damage to the EU budget resulting from crime and other illegal activities amounts to hundreds of millions of euros each year and is of serious concern.
Le préjudice porté au budget de l’Union découlant du crime et d’autres activités illégales s’élève à des centaines de millions d’euros chaque année et est très préoccupant.

A sum of 2.3 million Euros illegally diverged from a drinking water project in South America, over 18 million Euros in anti-dumping duties for Asian TV sets fraudulently evaded, 300,000 Euros embezzled from a European Commission delegation’s account in Africa: These are only three of the cases where the European Anti-Fraud Office (OLAF) investigated beyond the Union’s borders in order to protect EU-taxpayers’ money against fraud and corruption.
2,3 millions d'euros détournés illégalement concernant un projet relatif à l'eau potable en Amérique du sud, plus de 18 millions d'euros de fraude aux droits antidumping sur des téléviseurs asiatiques, 300 000 euros détournés du compte d'une délégation de la Commission européenne en Afrique : voilà seulement trois des cas sur lesquels l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a enquêté au-delà des frontières de l'Union afin de protéger l'argent des contribuables européens contre la fraude et la corruption.

– The illegal trade in human kidneys has become a multi-million-euro industry, with European patients whose lives are at risk desperately trying to find donors on the Internet.
- (EN) Le commerce illégal de reins humains est devenu une industrie de plusieurs millions d’euros, où des patients européens dont la vie est menacée tentent désespérément de trouver des donneurs sur l’internet.

Under a Commission decision of 11 December 2002, Olympic Airways is required to return to the Greek Government 194 million euro illegally received as state aid.
En vertu d'une décision de la Commission européenne du 11 décembre, la compagnie Olympic Airways est invitée à rembourser à l'État grec 194 millions d'euros d'aides publiques illégales.

This year’s Programme provides 2 million euros out of the total budget (nearly 6.7 million euros) to support operational activities to address the emergencies caused by illegal immigration in the Mediterranean.
Cette année, le programme consacre 2 millions d'euros, sur un total de près de 6,7 millions d'euros, au soutien des opérations visant à faire face aux situations d'urgence liées à l'immigration illégale en Méditerranée.

In Ireland over the last eight months something in the region of 24 million euros' worth of illegal substances was seized by police and customs officers, in Britain 82 million euros' worth and across the rest of the European Union 297 million euros' worth.
Au cours des huit derniers mois, en Irlande, des substances illicites pour un montant de 24 millions d'euros ont été saisies par la police et les douaniers ; les quantités saisies s'élèvent à 82 millions d'euros au Royaume-Uni, et à 297 millions d'euros dans le reste de l'Union.

Commission orders recovery of 122.2 million euro illegal aid to Gröditzer steel mill (Saxony, Germany)
La Commission ordonne la récupération d'aides illégales d'un montant de 122,2 millions d'euros accordées à l'aciérie Gröditzer (Saxe, Allemagne)