Vertaling van "million for food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three priority sectors are good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

The European Union increases its support for Burkina Faso with €117 million for food security. // Brussels, 27 February 2017
L'Union européenne renforce son soutien au Burkina-Faso avec €117 millions pour la sécurité alimentaire // Bruxelles, le 27 février 2017

Commissioner Mimica made the following statement: ‘Two and a half months after the Paris Donor Conference, today we are signing a programme of €117 million for food and nutrition security.
Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante : "Deux mois et demi après la conférence des donateurs de Paris, nous signons aujourd'hui un programme de 117 millions d'euros, en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

The three priority areas are good governance (€ 325 million), health (€ 80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€ 190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

The three focal sectors are: good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont: la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

For example, 7.8 million chronically food insecure people have been given food in Ethiopia, 900,000 farmers and small business owners earn higher incomes in Bangladesh, and 7.8 million children have been vaccinated against polio in Afghanistan.
Par exemple, 7,8 millions de personnes qui risquent constamment la famine ont reçu de la nourriture en Éthiopie; 900 000 fermiers et propriétaires de petites entreprises au Bangladesh ont vu leur revenu augmenter et 7,8 millions d'enfants ont été vaccinés contre la polio en Afghanistan.

Under our government, we are achieving real results: 7.8 million chronically food insecure people have been given food in Ethiopia; 900,000 farmers and small business owners earn higher incomes in Bangladesh; and 7.8 million children have been vaccinated against polio in Afghanistan.
Notre gouvernement obtient des résultats concrets: 7,8 millions de personnes vivant dans l'insécurité alimentaire chronique en Éthiopie ont reçu de la nourriture; 990 000 fermiers et petits entrepreneurs ont vu leur revenu augmenter au Bangladesh et 7,8 millions d'enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite en Afghanistan.

The Conservative government chose to make massive cuts of $56 million to food inspection and $68 million to the Public Health Agency, thus compromising food safety and endangering Canadian lives.
En réduisant respectivement de 56 millions de dollars et de 68 millions de dollars les budgets de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de l'Agence de la santé publique du Canada, le gouvernement conservateur a décidé d'imposer d'énormes compressions qui menacent la salubrité des aliments et qui mettent la vie des Canadiens en danger.

€89 million through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), (of which €8 million from ECHO) €29 million for humanitarian aid through ECHO around €10 million for food aid / food security through the World Food Programme and NGOs and for the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR).
89 millions d'euros via l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (OSTNU) (dont 8 millions d'euros d'ECHO); 29 millions d'euros d'aide humanitaire via ECHO; environ 10 millions d'euros consacrés à l'aide et à la sécurité alimentaires, via le Programme alimentaire mondial et des ONG, et à l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

Working with partner NGOs, the Federation will also take charge of the food aid programmes for Azerbaijan (ECU 5 million) and Georgia (ECU 4 million). 2. The second package covers ECU 7 million in food aid for the estimated 650 000 displaced and needy people at risk in Tajikistan and the 250 000 thought to be most vulnerable in Kyrgyzstan. In strife-torn Tajikistan, flour, vegetable oil, sugar and protein biscuits with a total value of ECU 4 million will be distributed to groups of displaced and needy people by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and by one of ECHO's partners, German Agro Action.
En outre, la Fédération Internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge se chargera, ensemble avec des ONG partenaires, des programmes d'aide alimentaire dont le total est de 5 MECU pour l'Azerbaïdjan et de 4 MECU pour la Géorgie. 2. La deuxième aide, de 7 millions d'ECU en aide alimentaire d'urgence, concerne les populations à risque (déplacées et groupes vulnérables), estimées à 650.000 personnes au Tadjikistan et les couches vulnérables du Kirghizstan, estimées à 250.000 personnes.