Vertaling van "million for human " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2007, the EIDHR has allocated €200 million to Human Rights Defenders worldwide.
Depuis 2007, l’IEDDH a déboursé 200 millions d’euros en faveur des défenseurs des droits de l’homme dans le monde entier.

EUR 200 million for human capital investment in Castilla y León
La BEI prête 200 millions d'EUR pour des investissements à l'appui du capital humain en Castille-Léon

In 2007-2013, the EU is providing € 40 million for human rights defenders’ projects.
Pour la période 2007-2013, l'UE consacre 40 millions d'euros à leurs projets.

22. Observes that the EU is the most important donor to Zimbabwe, with total funding of EUR 193 million in 2006, of which the total funding from the EU Member States amounts to EUR 106,9 million and the total funding from the Commission amounts to EUR 86,1 million, and that EUR 94,7 million alone go to food and humanitarian and emergency aid and EUR 49,9 million to human and social development; deeply regrets, however, that the Mugabe regime manipulates such support, particularly food aid, using it as a political weapon with which to punish those who dare voice opposition to the regime;
22. fait observer que l'Union européenne constitue le plus important donateur en faveur du Zimbabwe avec un financement s'élevant à un total de 193 000 000 EUR en 2006, le financement total des États membres de l'Union s'élevant à 106 900 000 EUR et celui de la Commission à 86 100 000 EUR, 94 700 000 EUR étant destinés uniquement à l'aide alimentaire et humanitaire et à l'aide d'urgence, et 49 900 000 EUR au développement humain et social; déplore profondément, toutefois, que le régime Mugabe manipule cette aide, en particulier l'aide alimentaire, pour en faire une arme politique destinée à punir ceux qui osent s'opposer au régime;

22. Observes that the EU is the most important donor to Zimbabwe, with total funding of € 193 million in 2006, of which the total funding from the EU Member States amounts to € 106.9 million and the total funding from the Commission amounts to € 86.1 million, and that € 94.7 million alone go to food, humanitarian and emergency aid and € 49.9 million to human and social development; deeply regrets, however, that the Mugabe regime manipulates such support, particularly food aid, using it as a political weapon with which to punish those who dare voice opposition to the regime;
22. fait observer que l'UE constitue le plus important donateur du Zimbabwe avec des crédits s'élevant à un total de 193 millions d'euros en 2006, le financement total des États membres de l'UE s'élevant à 106,9 millions d'euros et celui de la Commission à 96,1 millions d'euros, 94,7 millions d'euros étant destinés uniquement à l'aide alimentaire, humanitaire et d'urgence, et 49,9 millions d'euros au développement humain et social; déplore profondément, toutefois, que le régime Mugabe ait manipulé cette aide, en particulier l'aide alimentaire, pour en faire une arme politique destinée à punir ceux qui osent s'opposer au régime;

For the Prague region, one programme (EUR 71 million) will concentrate on improving the urban environment and the other (EUR 59 million) on human resource development.
Pour la région de Prague, il y aura un programme (de 71 millions d'euros) principalement consacré à l'amélioration de l'environnement urbain et un autre (de 59 millions d'euros) essentiellement axé sur le développement des ressources humaines.

They are trying to prevent what I believe is obvious progress. In any case, even if Parliament rules against the report, progress will continue. Clearly, millions and millions of human beings are at risk and threatened with death. There is, however, a strong chance that these new technologies could produce cures or improved treatments.
De toute façon, même si le Parlement doit se prononcer contre le rapport, ce progrès ne s'arrêtera pas, sachant que des millions et des millions de vies humaines sont en danger, menacées de mort, et sont susceptibles d'être guéries ou soignées sérieusement par de nouvelles technologies.

It is true that, as far as the European budget is concerned, the worst offences are committed when we pour money outside the continent of Europe: EUR 10 million for Central Asia, EUR 14.5 million for the displaced people of Latin America, EUR 4 million for human rights in South Africa and Timor etc., etc.
Il est vrai que, dans le budget européen, on fait pire lorsqu’on déverse en dehors du continent européen : 10 millions d’euros pour l’Asie centrale, 14 millions et demi pour les populations déracinées d’Amérique latine, 4 millions pour les droits de l’homme en Afrique australe et au Timor, etc.

Reinvigorating the SME industrial base with a view to developing the endogenous potential of areas heavily dependent on the armaments industry (total cost: ECU 0.65 million); . Reinstating areas seriously affected by military activity and promoting tourism using abandoned military sites (total cost: ECU 6.59 million); . Upgrading human resources (total cost: ECU 5.64 million).
Dynamisation du tissu PME en vue de développer le potentiel endogène de zones fortement dépendantes de l'industrie de l'armement (coût total : 0,65 MECU) Restauration de zones gravement affectées par l'activité militaire et promotion d'activités touristiques à partir de sites d'activités militaires désaffectés (coût total: 6,59 MECU) Valorisation des ressources humaines (coût total : 5,64 MECU).