Traduction de «million forints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forint
forint

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the Commission requested Hungary to recover that aid, which amounted to 28 444.7 million forints (approximately €96.6 million) for 2008 and 1 942.1 million forints (approximately €6.6 million) for 2009, from MOL.
Par conséquent, la Commission a invité la Hongrie à récupérer cette aide, dont le montant s’élevait à 28 444,7 millions de forints (près de 96,6 millions d’euros) pour 2008 et à 1 942,1 millions de forints (près de 6,6 millions d’euros) pour 2009, auprès de MOL.

On 25 March 2009, Hungary granted FHB Jelzálogbank Nyrt (hereinafter ‘FHB’ or the ‘bank’) a mid-term State loan of 120 billion Hungarian Forint (HUF) (approximately EUR 410 million (2)) under the liquidity scheme for Hungarian banks which had been approved by the Commission on 14 January 2010 (3).
Le 25 mars 2009, l'État hongrois a accordé à FHB Jelzálogbank Nyrt (ci-après «FHB» ou la «banque») un prêt d'État à moyen terme d'un montant de 120 milliards de forints hongrois (HUF) [soit environ 410 (2) millions d'EUR], sur la base du régime d'aides hongrois destiné à renforcer les liquidités qui avait été approuvé par la Commission le 14 janvier 2010 (3).

Amounting, respectively, to a maximum of 55 million Lithuanian litai (LTL), 400 million Polish zloty (PNL), 8 million lati (LVL) and 4000 million Hungarian forint (HUF).
D’un montant maximal, respectivement, de 55 millions de litas lituaniens (LTL), de 400 millions de zlotys polonais (PLN), de 8 millions de lats lettons (LVL) et de 4 000 millions de forints hongrois (HUF).

In addition, the agreement provided for a one-off payment of 20 000 million Hungarian forints (approximately €68 million).
De plus, l’accord a prévu le versement d’une redevance exceptionnelle de 20 milliards de forints hongrois (près de 68 millions d’euros).

According to preliminary calculations, roaming charges will keep approximately 800 million forints in customers’ pockets.
Selon les calculs préliminaires, les frais d’itinérance permettront aux clients de garder plus de 800 millions de forints dans leurs poches.

After a careful assessment, the Commission has cleared several state support measures, including the capital injection of 152 billion forints (about €600 million) in December 1998, having concluded that they all took place before the accession to the EU.
Au terme d’une appréciation approfondie, la Commission a autorisé plusieurs mesures publiques de soutien, dont une injection de capital de 152 milliards de forints (environ 600 millions d’euros) en décembre 1998, après être arrivée à la conclusion qu’elles étaient toutes antérieures à l’adhésion à l’UE.