Traduction de «million from private » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

withdrawal from a post office box | withdrawal from a private box
retrait à la boîte postale | retrait à la case postale

collection from a post office box | collection from a private box
retrait à la boîte postale | retrait à la case postale

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

theft from a private collection
vol dans une collection privée

Creating Jobs in the Private Sector: Evidence from the Canada Employment Tax Credit Program
La création d'emplois dans le secteur privé - Analyse du Programme de crédit d'impôt à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the regions covered by Objective 1, Sweden is eligible for EUR747 million in ESF funds with an overall budget of EUR2 780 million, of which EUR729 million will come from national public funds and EUR1 303 million from private sources.
À l'exception des régions relevant de l'objectif 1, la Suède est admise à bénéficier de 747 millions d'euros en concours du FSE sur un budget global de 2,780 millions d'euros, dont 729 millions de cofinancement public national et 1,303 million de cofinancement privé.

€150 million withdrawing 760 000 tonnes of fruit and vegetables from the market; €13 million for Private Storage Aid for skimmed milk powder, butter and cheese; €40 million in targeted aid to dairy farmers in four Member States particularly hit by the Russian ban; €17 million on Private Storage Aid for pigmeat, removing 60 000 tonnes from the market.
150 millions € pour retirer 760 000 tonnes de fruits et légumes du marché; 13 millions € pour l’aide au stockage privé pour le lait écrémé en poudre, le beurre et les fromages; 40 millions € pour une aide ciblée aux producteurs laitiers dans quatre États membres particulièrement touchés par l’embargo russe; 17 millions € pour l'aide au stockage privé pour la viande de porc et le retrait de 60 000 tonnes du marché.

The programme totals EUR617 million, EUR189 million of which will come from the EU, EUR206 million from the national public sector and EUR222 million from the private sector.
Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions de concours communautaires, 206 millions de fonds publics nationaux et 222 millions de fonds privés.

This fund of funds achieved its first closing with $217.5 million in commitments, including $145 million from private sector investors and $36.25 million from each of the Governments of Canada and Ontario.
Ce fond de fonds a réalisé sa première clôture avec la somme de 217,5 millions de dollars en engagements, y compris 145 millions de dollars d’investisseurs du secteur privé et de 36,25 millions de dollars des gouvernements du Canada et de l’Ontario.

The total budget for this programme amounts to EUR 416.8. million, with EUR 208.4 million coming from the ESF and a similar amount from national co-funding, broken down as follows: EUR 186.5 million from public sources and EUR 21.9 million from private sources.
Le budget total du présent programme s'élève à 416,8 millions d'euros, dont 208,4 millions d'euros de financement FSE et un cofinancement national réparti comme suit: 186,5 millions d'euros de contribution publique et 21,9 millions d'euros de contribution privée.

The Programme totals EUR617 million, of which EUR189 million from the Structural Funds (EUR27 million are for phasing-out regions), EUR206 million comes from the national public sector and EUR222 million comes from the private sector.
Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions en provenance des Fonds structurels (27 millions d'euros pour les régions en régime transitoire), 206 millions en provenance du secteur public national et 222 millions en provenance du secteur privé.

In addition to this European funding there will be EUR119 million in investment from the Flemish public sector and EUR28.7 million from the private sector, giving total expenditure of EUR240.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 119 millions d'euros en investissements du secteur public flamand et 28,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donne des dépenses totales de 240,4 millions d'euros.

With the exception of the regions covered by Objective 1, Sweden is eligible for EUR747 million in ESF funds within the overall budget of EUR2 780 million, of which co-financing of EUR729 million will come from national public funds and EUR1 303 million from private sources.
À l'exception des régions couvertes par l'objectif 1, la Suède est éligible à un concours de 747 millions d'euros du FSE, avec un budget total de 2 780 millions, dont 729 millions de cofinancement public et 1 303 millions de cofinancement privé.

European financing will come from two sources: the European Regional Development Fund (ERDF) will contribute ECU 199.47 million, while ECU 97.69 million will come from the European Social Fund (ESF), with additional ECU 456 million coming from national authorities and ECU 180 million from private investors.
Le financement européen proviendra de deux sources : le fonds européen de développement régional (FEDER) contribuera à raison de 199,47 millions d'écus tandis que 97,69 millions d'écus proviendront du Fonds social européen (FSE), 456 millions d'écus supplémentaires provenant des autorités nationales et 180 millions d'écus d'investisseurs privés.

The overall financial volume of the RESIDER II programme (measures to support the restructuring of steel-making areas) is ECU 397 million, of which ECU 101 million will come from the Community, ECU 117 million from national public sources and ECU 179 million from private expenditure.
La dotation financière globale du programme RESIDER II (mesures en faveur de la restructuration de zones sidérurgiques) est de 397 millions d'écus, dont 101 millions d'écus sont accordés au titre de crédits communautaires, 117 millions d'écus au titre de dépenses publiques nationales et 179 millions d'écus au titre de dépenses privées.