Traduction de «million fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€22.5 million per year for the FRONTEX budgets for Joint Operations Triton and Poseidon; €1 779 million in support to Member States for migration and border management under the AMIF and ISF funds and € 176 million in Union actions (direct actions); €44 million in emergency funding in 2015 under the AMIF (€26,5 million) and ISF (€17.8 million) funds and €37 million in 2016.
22,5 millions d’euros par an pour le budget de Frontex consacré aux opérations conjointes Triton et Poseidon; 1,779 milliard d’euros de soutien aux États membres pour la gestion des flux migratoires et des frontières au titre de l'AMIF et du FSI, et 176 millions d’euros pour des actions de l’Union (actions directes); 44 millions d’euros de financement d’urgence en 2015, au titre de l’AMIF (26,5 millions d’euros) et du FSI (17,8 millions d’euros), et 37 millions d’euros en 2016.

Funding for the the Canadian Strategic Infrastructure Fund relating to investments to public infrastructure projects: $123 million; funding to support construction activities related to recreational infrastructure: $102.5 million; funding for the Office of Infrastructure of Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program: $263 million; and funding for the Building Canada Fund relating to investments in public infrastructure projects designed to improve the quality of life in urban and rural communities: $160 million.
Le financement consacré au Fonds canadien d'infrastructure stratégique pour financer des éléments d'infrastructures publiques : 123 millions de dollars; le fonds pour appuyer les activités de construction liées aux infrastructures de loisir : 102,5 millions de dollars; le fonds destiné au Bureau d'infrastructures du Canada pour le programme de financement de base d'infrastructures des provinces et des territoires : 263 millions de dollars; et le fonds Chantier Canada pour améliorer les infrastructures publiques des communautés urbaines et rurales : 160 millions de dollars.

Having been informed of the Special Court’s budget problems, in 2008 the Commission provided it with emergency aid to the tune of EUR 2.5 million, funded from the Instrument for Stability and intended to cover the funding costs, and chiefly the salaries, of the Special Court’s employees.
Ayant été informée des problèmes budgétaires du tribunal spécial, la Commission lui a accordé en 2008 une aide urgente de 2,5 millions d’euros, financés au moyen de l’instrument de stabilité et destinés à couvrir les coûts de financement, et principalement les salaires des employés du tribunal spécial.

It should also be noted that the work programme 2008 of the Regions of Knowledge Programme of FP7 (Capacities Specific Programme) will identify "Maximising the benefits of research infrastructures for regional development" as one of the two themes of the call for proposals in its dimension "Analysis and formulation of research agendas and definition of a Joint Action Plan" (budget foreseen: €9.3 million; funding scheme: coordination and support actions of an average amount of €1 million).
Il convient également de noter que le programme de travail 2008 du Programme des Régions de la Connaissance du 7e programme-cadre (Programme spécifique «Capacité») permettra d'identifier le fait de «Maximiser les avantages des infrastructures de recherche pour le développement régional» comme l'un des deux thèmes de l'appel à propositions dans sa dimension «L'analyse et la formulation de programmes de recherche et la définition d'un plan d'action conjoint» (budget prévu: 9,3 millions EUR; système de financement: la coordination et soutien des actions d'un montant moyen de 1 million EUR).

In 2003, €100 million coming from ECHO plus €42 million funded from the budget for Iraq reconstruction,
En 2003, 100 millions d’euros provenant d’ECHO, plus 42 millions d’euros financés à partir du budget pour la reconstruction en Irak,

Hon. Liza Frulla (Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women, Lib.): Mr. Speaker, while the Bloc has been lounging around for 14 years asking questions and taking no responsibility, we have done the following in 11 months, speaking of responsibility: the Copyright Act; the text of the convention on cultural diversity accepted by 127 countries; $100 million for the Canadian television fund; governance of the CPF; a $5 million investment in new media; a $960 million fund in the budget you rejected.
L'hon. Liza Frulla (ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Lib.): Monsieur le Président, alors que le Bloc se prélasse confortablement depuis 14 ans à poser des questions sans responsabilité, voici ce que nous avons fait en 11 mois, en parlant de responsabilité: la Loi sur le droit d'auteur; le texte pour la Convention sur la diversité culturelle, acceptée par 127 pays; 100 millions de dollars pour le Fonds canadien de télévision; la gouvernance du CPF; un investissement de 5 millions de dollars pour les nouveaux médias; un fonds de 960 millions de dollars dans le budget que vous avez rejeté. Ne me parlez pas de.

Under the World Bank’s fast track initiatives, the developed countries approved a USD 326 million funding plan last year, but, to date, only USD 207 million has been given by way of appropriations.
Dans le cadre des initiatives fast? track de la Banque mondiale, les pays développés ont approuvé l’an dernier un plan de financement de 326 millions de dollars, mais, ? ce jour, seuls 207? millions de dollars ont été octroyés sous forme de crédits.

This additional funding consists of an $18.9 billion general increase to the CHST in support of health and $2.2 billion in targeted funds for early childhood development initiatives (1650) In addition to increasing the CHST, to encourage and facilitate health care renewal in the provinces and territories the Government of Canada in September 2000 made significant investments in three targeted areas reflecting the agreed priorities: $1 billion over two years for medical equipment; $800 million over four years for the Primary Health Care Transition Fund which will accelerate and broaden primary health care initiatives across the country; and a $500 million fund to support, through an independent corporation, investment in information technology and communications such as electronic patient records.
Ces fonds additionnels proviennent d'une hausse générale de 18,9 milliards de dollars du TCSPS au titre de la santé et d'un fonds spécial de 2,2 milliards de dollars pour des projets de développement de la petite enfance (1650) Outre la hausse du TCSPS, pour encourager et faciliter le renouveau du système de santé dans les provinces et les territoires, en septembre 2000, le gouvernement du Canada a fait d'importants investissements ciblés sur trois domaines et reflétant les priorités convenues: un milliard de dollars sur deux ans pour du matériel médical; 800 millions de dollars sur quatre ans au Fonds pour l'adaptation de soins de santé primaires, afin d'accélérer et d'étendre les initiatives pancanadiennes en matière de soins primaires; 500 millions de dollars à un fonds ayant pour objet d'appuyer, par l'intermédiaire d'une société indépendante, l'investissement dans la technologie d'information et les communications, notamment afin d'établir des dossiers de santé électroniques.

Establishment of Fund for Healing Centres-Government Position Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has announced a $200 million to $300 million fund for healing centres on First Nations reserves, called by some journalists the " healing fund" .
La création d'un fonds pour les centres de guérison-La position du gouvernement L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a annoncé la création d'un fonds de 200 à 300 millions de dollars pour l'établissement de centres de guérison dans les réserves des Premières nations; certains journalistes l'appellent le «fonds de guérison».