Traduction de «million gallons per day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million gallons per day | MGD,mgd [Abbr.]
million de gallons par jour

thousand gallons per day
mille gallons par jour

million barrels a day | m b/d [Abbr.]
millions de barrils/jour | Mbj [Abbr.]

million barrels per day | Mb/d [Abbr.]
million de barils par jour | MBj [Abbr.]

million standard cubic foot per day
million de pied cube standard par jour

millions of barrels per day oil equivalent
millions de barils équivalent pétrole par jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2020 OPEC will cover 50% of the Union's needs with production of the order of 55 million barrels a day, as against 32 million barrels a day in the year 2000.
En 2020, l'OPEP couvrirait 50 % des besoins de l'Union avec une production de l'ordre de 55 millions de barils par jour, par rapport à 32 millions de barils par jour en l'an 2000.

Production in this region could double over the next twenty years from 7.8 million barrels a day in 2000 to 14 million in 2020.
La production dans cette région pourrait au cours des vingt prochaines années doubler et passer de 7,8 millions de barils par jour en 2000 à 14 millions de barils par jour en 2020.

[1] In 2000, Europe's oil imports stood at 9 million barrels per day (mbpd): 2 from Africa, 3 from the Middle East and 4 from Russia and the CIS.
[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.

This corresponds to 143 million transactions per day and meant 138 non-cash payment transactions per inhabitant during one year.
Cela équivaut à 143 millions de transactions par jour et à 138 opérations de paiement autres qu'en espèces par habitant sur un an.

The summer capacity is like 3.4 million gallons a day, so that adds to the problem.
La capacité durant l'été s'élève à 3,4 millions de gallons par jour, ce qui aggrave le problème.

We are at one million gallons per day.
On est rendus 1 million de gallons/jour.

And the government is now entertaining the idea of going up to 5 million gallons per day.
Or, le gouvernement est maintenant sensible à l'idée d'aller jusqu'à 5 millions de gallons/jour.

Basically, they have to add up to 5 million gallons a day or 20 million litres per day.
Le total doit alors atteindre 5 millions de gallons ou 20 millions de litres par jour.

Not only is there a set of standards, but there's also a set of exclusions to the standards, in particular, large reviews will not be done; a regional review will not be done on any diversion that's a million gallons per day.
Non seulement établit-on un ensemble de normes, mais on précise aussi une série d'exclusions applicables à ces normes. À ce chapitre, on peut noter qu'il n'y aura pas d'examen général et qu'un examen régional ne sera effectué que pour les dérivations qui dépassent un million de gallons par jour.

Substantial investment and improved security conditions are required if oil production is to be expanded from 1.3 million barrels per day (mbd) in August 2003 to the 2.5-3.0 mbd the Coalition Provisional Authority hopes to achieve by the end of 2004.
D'importants investissements et une amélioration des conditions de sécurité seront nécessaires pour faire passer la production de pétrole de 1,3 million de barils par jour en août 2003 au chiffre de 2,5 à 3 millions de barils par jour que l'Autorité provisoire de la coalition s'est fixé comme objectif pour la fin de 2004.