Traduction de «million going towards » (Anglais → Français) :

The EU funding will mobilise additional investments leading to a total of €379 million going towards 139 new projects in 20 Member States.
Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 379 millions d'euros, destinés à 139 nouveaux projets dans 20 États membres.

Around EUR 994 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
Sur ce montant, environ 994 000 000 EUR pourraient être consacrés à la mise en œuvre de projets liés au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), dont environ un tiers pour les PME.

€16 million of humanitarian aid will go towards bolstering emergency action for education, shelter, protection, water, sanitation and hygiene for the families affected.
L'aide humanitaire de 16 millions d'euros sera consacrée au renforcement des initiatives d'urgence en matière d'éducation, d'abris, de protection, d'eau, d'assainissement et d'hygiène des familles sinistrées.

A sum of €80 million will go towards improving access to healthcare for mothers and children and a further €4 million will be earmarked for civil society in the health sector in Burkina Faso.
Une enveloppe de 80 millions d'euros est destinée à financer un meilleur accès aux soins de santé des mères et des enfants, et sera accompagnée d'une aide de 4 millions d'euros à la société civile travaillant dans le secteur de la santé au Burkina-Faso.

€8 million will go towards trade related assistance to help Sri Lanka reap the benefits of further integration into the global and regional trading system.
€Huit millions d'euros seront affectés à l'aide liée au commerce, afin d'aider le pays à récolter les fruits de la poursuite de son intégration dans le système des échanges mondial et régional.

(**) Around EUR 959 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
(**) Sur ce montant, environ 959 millions d'EUR pourraient être consacrés à la mise en œuvre de projets liés au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), dont environ un tiers pour les PME.

EUR 285 million has already been earmarked for this purpose under the ninth EDF, bringing the total EU contribution to EUR 830 million. This funding will go towards achieving food security, taking account of issues relating to natural resources, health, education, the rule of law, water and hygiene in the young state.
285 million ont été alloué dans le cadre du 9 me FED amenant la contribution totale de l'UE à 830 million d'EUR Elle servira à assurer la sécurité alimentaire/en tenant compte des ressources naturelles, la santé, l'éducation, l'état de droit, l'eau et l'hygiène du jeune État.

In this case it is not a question of 60% for fishing opportunities and 40% for development; all of it is going towards conservation and development - EUR 1.5 million for monitoring marine fisheries, EUR 1 million for institutional development, EUR 1 million for research, EUR 430 000 for training, EUR 100 000 for quality control and EUR 60 000 to help Mozambique participate in international meetings.
Dans ce cas, il ne s’agit pas d’une question de 60% pour les possibilités de pêche et de 40% pour le développement: tout va à la conservation et au développement - 1,5 million d’euros pour la surveillance de la pêche maritime, 1 million d’euros pour le développement institutionnel, 1 million d’euros pour la recherche, 430 000 euros pour la formation, 100 000 euros pour le contrôle de la qualité et 60 000 euros pour aider le Mozambique à participer aux réunions internationales.

The figure of EUR 971 million is broken down as follows: EUR 700 million will be used to cover the 'purchase for destruction' scheme for cattle over 30 months, EUR 238 million will go towards the buying-in of beef in public stocks, and an extra EUR 33 million will be used to finance the additional BSE tests conducted on cattle over 30 months intended for human consumption.
La somme de 971 millions d'euros se répartit comme suit : 700 millions destinés au rachat et à la destruction des bovins de plus de 30 mois, 238 millions destinés au rachat pour le stockage, 33 millions supplémentaires pour les tests sur les bovins de plus de trente mois destinés à l'alimentation humaine.