Vertaling van "million in obesity-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Livre blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0279 - EN - White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0279 - EN - Livre blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

In May 2007 the Commission adopted a White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues[24], based on analysis of the responses to the Green Paper “Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases”[25] and on an impact assessment.
En mai 2007, la Commission a adopté un livre blanc intitulé «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité»[24], basé sur l'analyse des réponses au livre vert «Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques»[25] et sur une analyse d'impact.

White Paper (COM(2007) 279 final) on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues
Livre blanc (COM(2007) 279 final) sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité

Since 2006, this government has invested nearly $200 million in obesity- related research.
Depuis 2006, le gouvernement a investi près de 200 millions de dollars dans la recherche sur l'obésité.

Indeed, since 2006, our government has invested nearly $200 million for obesity-related research.
En effet, depuis 2006, le gouvernement a investi près de 200 millions de dollars dans la recherche sur l'obésité.

From 2010 to 2011, the institutes funded $34 million in obesity-related research.
De 2010 à 2011, les Instituts ont contribué au financement de la recherche en matière d'obésité à hauteur de 34 millions de dollars.

To that end, our government is investing in obesity-related research through the Canadian Institutes of Health Research, or CIHR. CIHR's Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes has made obesity a strategic research priority since 2002 and it provided $34 million in 2010-11 alone for research that helps us assess and identify the most effective interventions.
Dans cette optique, notre gouvernement finance des travaux de recherche liés à l'obésité par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada, parmi lesquels se trouve l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète, qui, depuis 2002, fait de la recherche sur l'obésité une priorité stratégique et qui, seulement en 2010-2011, a consacré 34 millions de dollars à la recherche pour nous aider à évaluer les interventions et déterminer lesquelles sont les plus efficaces.

Through the Canadian Institutes of Health Research, the government has provided $87 million in funding for obesity related research since 2000.
Le Canada a de plus versé depuis l'an 2000 une somme de 87 millions de dollars pour le financement de recherches sur l'obésité par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada.