Vertaling van "million in tajikistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IRPT | Islamic Rebirth Party | Islamic Renaissance Party of Tajikistan | Islamic Revival Party of Tajikistan | IRP [Abbr.]
Parti de la renaissance islamique | PRI [Abbr.]

Tajikistan [ Republic of Tajikistan ]
Tadjikistan [ République du Tadjikistan ]

Republic of Tajikistan | Tajikistan
la République du Tadjikistan | le Tadjikistan

Republic of Tajikistan | Tajikistan [ TJ; TJK ]
République du Tadjikistan | Tadjikistan [ TJ; TJK ]

Agreement between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on the Legal Status of the Border Troops of the Russian Federation Situated in the Territory of the Republic of Tajikistan
Accord relatif au statut juridique de l'armée des frontières de la Fédération de Russie stationnée sur le territoire de la République du Tadjikistan

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the Cooperation Council, the European Commission also announced new development funding of €251 million to Tajikistan for the period 2014-2020.
Au cours de la session du Conseil de coopération, la Commission européenne a annoncé l’octroi d’une nouvelle aide au développement d’un montant de 251 millions d’euros en faveur du Tadjikistan pour la période 2014-2020.

5. Notes the severe economic difficulties facing Tajikistan and its fragile transport and energy infrastructure, and is seriously concerned that, as of May 2009, owing to the impact of the economic crisis and the inadequacies of the agricultural sector, 1,5 million people were in a situation of food insecurity;
5. prend note des graves difficultés économiques que connaît le Tadjikistan et de la fragilité de ses infrastructures de transport et d'énergie, et est vivement préoccupé par le fait que, au mois de mai 2009, en raison des conséquences de la crise économique et des insuffisances du secteur agricole, 1,5 million de personnes se trouvaient en situation d'insécurité alimentaire;

H. whereas Tajikistan has the highest birth rate in Central Asia, with almost 40 % of its population of 7,3 million being made up of young people aged under 15; whereas the development of a good education system is crucial for the future of the country,
H. considérant que le Tadjikistan enregistre le taux de natalité le plus élevé d'Asie centrale, les jeunes de moins de quinze ans représentant près de quarante pour cent de sa population de 7,3 millions de personnes, et que le développement d'un système éducatif efficace est primordial pour l'avenir du pays,

Since 1996, the European Commission has granted almost €28 million to Tajikistan for food security, including the current programme.
Depuis 1996, la Commission européenne a octroyé à la sécurité alimentaire au Tadjikistan une aide de près de 28 millions d'euros, programme actuel inclus.

From 1992 to 2001 ECHO has allocated over €122 million to Tajikistan, making it by far the largest donor of humanitarian aid to the country.
De 1992 à 2001, ECHO a alloué au Tadjikistan plus de 122 millions € et est ainsi de loin le principal donateur d'aide humanitaire du pays.

Commission approves humanitarian aid decisions totalling €4 million for Tajikistan, Armenia and Georgia
La Commission approuve des décisions relatives à une aide humanitaire au Tadjikistan, à l'Arménie et à la Géorgie, pour un montant total de 4 millions d'euros

The total loan component of this assistance shall amount to a maximum principal of EUR 245 million (of which EUR 75 million is to be provided to Tajikistan) , with a maximum maturity of 15 years and a grace period of 10 years.
Le volet "prêts” de cette aide s'élève au total à 245 millions d'euros en principal (dont 75 millions d'euros doivent être fournis au Tadjikistan) ; il est assorti d'une durée maximum de 15 ans et d'un délai de grâce de 10 ans.

What the Commission is proposing is actually to repeat what was done for Georgia and Armenia, which was to make provision for a new loan which would enable Tajikistan to repay the previous one but on much more favourable terms in order to give this country some breathing space, and to make provision for a gift of EUR 35 million for the period 2000-2004, in order to reduce the burden of debt.
Ce que nous propose la Commission, c’est finalement de reproduire ce qui avait été fait pour la Géorgie et l’Arménie, c’est-à-dire prévoir un nouveau prêt qui permettrait de rembourser le précédent, mais dans des termes beaucoup plus favorables de façon à donner un petit peu d’oxygène à ce pays, et prévoir un don de 35 millions d’euros, pour la période 2000-2004, afin d’alléger la charge de la dette.

We, the European Union, are therefore being asked to re-establish contact with Tajikistan and to implement a restructuring of the debt as today, around EUR 73 million is still outstanding.
Il nous est donc demandé, à nous Union européenne, de rétablir le contact avec ce pays et de mettre en place un rééchelonnement de la dette, l’encours étant aujourd’hui d’à peu près 73 millions d’euros.

This brings the total emergency food aid provided by the European Community Humanitarian Office to ECU 25 million, including ECU 9 million for Tajikistan.
Rappelons que dans ce cadre, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne a donné à présent 25 millions d'ECU d'aide alimentaire d'urgence dont 9 millions d'ECU pour le Tadjikistan.