Traduction de «million investment announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AUSTRIA: Vienna-based chemicals and fertilizers group, Borealis, announced a €15 million investment in mechanical recycling of polyolefins, a substance found not least in packaging.
AUTRICHE: Le producteur de produits chimiques et d'engrais Borealis, basé à Vienne, a annoncé des investissements à hauteur de 15 millions d'euros dans le recyclage mécanique des polyoléfines, une substance présente notamment dans les emballages.

There is also the decision to build a permanent research station in the Arctic as well as the $85- million investment announced in the latest budget to retrofit Arctic research infrastructure.
Il y a aussi la décision de bâtir une station de recherche permanente dans l'Arctique et des investissements de 85 millions de dollars annoncés dans le dernier budget pour l'amélioration des infrastructures de recherche dans l'Arctique.

It would be unjust to proceed without mentioning the $600 million investment announced in the last federal budget of February 2000.
Il serait injuste d'aller plus loin sans faire état de l'investissement de 600 millions de dollars annoncé dans le dernier budget fédéral de février 2000.

This plan builds on the results, best practices, and lessons learned from the earlier $25-million investment announced in budget 2010, which will improve the law enforcement and justice responses.
Ce plan s'appuie sur les résultats obtenus, les pratiques exemplaires instaurées et les leçons apprises grâce à l'investissement antérieur de 25 millions de dollars annoncé dans le budget de 2010, ce qui améliorera les interventions de la police et du système de justice.

The $10 million investment announced in October will create a new RCMP centre, which the honourable senator mentioned, for missing persons.
L'investissement de 10 millions de dollars annoncé en octobre permettra, comme l'a mentionné le sénateur, de créer un nouveau centre de la GRC chargé d'enquêter sur les personnes disparues.

The European Commission announced a substantial connectivity package, totalling €194 million in grants, and leveraging investments of €500 million, for seven new regional projects to improve transport and energy links within the Western Balkans and with the EU.
La Commission européenne a annoncé un important paquet «connectivité», pour un montant total de 194 millions d'euros en subventions, qui devrait susciter des investissements à hauteur de 500 millions d'euros, en faveur de sept nouveaux projets régionaux visant à améliorer les liens en matière de transport et d'énergie au sein des Balkans occidentaux et avec l'UE.

The European Commission has today announced new funding of €14.3 million to support countries affected by natural disasters and invest in disaster risk reduction and resilience in Latin America and the Caribbean in 2017.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 14,3 millions d'euros supplémentaires pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles et investir dans la réduction des risques de catastrophe et la résilience en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2017.

European Commission announces €200 million in funding for the Neighbourhood Investment Facility to mobilise over €2 billion of investments in the EU's Southern and Eastern neighbourhood // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce l’octroi de 200 millions € à la facilité d’investissement pour le voisinage afin de mobiliser plus de 2 milliards € d’investissements dans le voisinage méridional et oriental de l’Union // Bruxelles, le 7 juin 2016

Today the European Commission announces €200 million for the Neighbourhood Investment Facility.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 200 millions € en faveur de la facilité d’investissement pour le voisinage.

Our colleagues at the Chronic Disease Prevention Alliance of Canada stated in their brief yesterday that there is a need for further funding for initiatives to address risk factors such as physical inactivity over and above the $300 million investment announced last week.
Nos collègues de l'Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada ont affirmé hier dans leur exposé qu'il fallait financer davantage les initiatives visant à limiter les facteurs de risque comme l'inactivité physique, et cela bien au-delà de l'investissement de 300 millions de dollars annoncé la semaine dernière.