Vertaling van "million is meant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by flats is meant
on entend par plain-pieds

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas out of the total of DAB No 3/2014, only EUR 99 million is meant to cover 2014-2020 programmes under the cohesion policy, the rest relating to the closure of the 2007-2013 programmes (EUR 3 296 million) and payment needs stemming from other headings (EUR 1 340 million);
C. considérant que sur le montant total du PBR n° 3/2014, seuls 99 millions d'euros sont censés servir au financement des programmes 2014-2020 relevant de la politique de cohésion, le reste étant destiné à la clôture des programmes de la période 2007-2013 (3,296 milliards d'euros) et aux besoins de paiement d'autres rubriques (1,34 milliard d'euros);

Mr. Robert Bergeron: Possibly, the $1.2 million were meant for demolition, but to my knowledge, it should have been done, and the remainder should have been handed over to the municipality, at least, the water lot should have been returned to the province of Quebec.
M. Robert Bergeron: Il est possible que les 1,2 millions de dollars étaient pour la démolition, mais à ma connaissance, cela aurait dû être fait, et ce qui restait devait être cédé à la municipalité, du moins, le lot d'eau devait être retourné à la province de Québec.

We're going to continue that, and that's what the $6 million was meant to indicate.
Je sais qu'il s'est très bien occupé de cette question dans le passé. Nous allons maintenir ce programme et c'est ce que signifie ce financement de 6 millions de dollars.

The promotion of jobs, growth and investment is the top priority in the political guidelines for the new European Commission unveiled by Commission President Jean-Claude Juncker at the beginning of his term of office in the summer of 2014 - and rightly so: the financial and economic crisis has meant that, throughout the EU, some 25 million people are still unemployed and there are over 5 million young people under 25 years of age without work.
Les orientations politiques de la nouvelle Commission énoncées par Jean-Claude Juncker, son président, au début de son mandat à l'été 2014, placent l'action en faveur de l'emploi, de la croissance et de l'investissement en tête des priorités, et ce à juste titre: du fait de la crise économique et financière, 25 millions de citoyens de l'Union sont encore au chômage à ce jour, dont plus de cinq millions de jeunes âgés de moins de 25 ans.

Resuming these projects has meant that it has been possible to put the whole of the 10th EDF allocated to Guinea to use: €174.3 million in programmable aid and €61.5 million in emergency aid.
Avec le déblocage de ces projets, la totalité du 10ième FED alloué à la Guinée a pu être mobilisé, soit 174.3 millions d'euros en faveur de programmes spécifiques et 61,5 millions en aide d’urgence.

This $54 million was meant to address that hardship.
Ces 54 millions de dollars devaient servir à surmonter ces difficultés.

Given that the crisis has meant that the number of unemployed people in Europe has increased from 16 million in 2008 to 23 million in 2010, any exit strategy has to involve the recovery of jobs.
Du fait de la crise, le nombre de chômeurs en Europe est passé de 16 millions en 2008 à 23 millions en 2010.

Another $300 million is meant to improve housing, enhancing the quality of life for thousands of aboriginal people living in non-reserve communities.
Une autre somme de 300 millions de dollars est destinée à l'amélioration du logement et de la qualité de vie de milliers d'Autochtones vivant hors- réserve.

With regard to the agreement that has been reached, it is important to mention the aspects dealing with the budget and its increase by EUR 5 million to EUR 75 million for the five years of the programme, which is still insufficient, but, given the Council’s intransigence, not reaching an agreement would have meant the programme not coming into force at the beginning of next year.
Concernant l’accord obtenu, il convient de mentionner les aspects liés à l’enveloppe financière et son augmentation de 5 millions d’euros, qui la porte à présent à 75 millions pour les cinq années du programme, ce qui est encore trop peu. Néanmoins, étant donné l’intransigeance du Conseil, l’absence d’accord impliquerait la non-entrée en vigueur du programme au début de l’année prochaine.