Traduction de «million litres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentration of harmful substances in milligrams per litre or parts per million
concentration de substances dangereuses en mg par litre ou parties par million

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

milli-equivalent per one litre
milliéquivalent par litre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the truth is that the last month has seen many major oil spills in Canada: a quarter of a million-litre oil spill near Elk Point, a half million-litre spill into the Red Deer River threatening the water supply, and, nearly a million litres in northern Alberta.
Monsieur le Président, de nombreux grands déversements de pétrole sont survenus au Canada au cours du mois dernier: il y en a eu un d'un quart de million de litres près d'Elk Point, un autre d'un demi-million de litres dans la rivière Red Deer qui menace l'approvisionnement en eau et un troisième de près d'un million de litres dans le Nord de l'Alberta.

—Lignocellulose to biofuels or bioliquids and/or to power including via directly heated gasification with capacity 15 million litres per year (Ml/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.
—conversion, y compris par gazéification avec chauffage direct, de lignocellulose en biocarburants ou en bioliquides et/ou en électricité, d’une capacité de 15 millions de litres par an (Ml/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité.

Lignocellulose to biofuels or bioliquids and/or to power including via directly heated gasification with capacity 15 million litres per year (Ml/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.
conversion, y compris par gazéification avec chauffage direct, de lignocellulose en biocarburants ou en bioliquides et/ou en électricité, d’une capacité de 15 millions de litres par an (Ml/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité.

Large refuelling stations should be defined by the Member State in terms of the minimum limit in million litres/year fuel throughput, as appropriate to the national situation (e.g. it may be that around 5 % of all refuelling stations are included).
Les États membres doivent établir une définition des grandes stations-service en fonction du volume minimal de carburant débité, en millions de litres/an, conformément à la situation nationale (il se peut que la définition recouvre environ 5 % de toutes les stations-service).

The last country at the bottom of the list is Belgium, with 12 million litres, including 5 million litres in imports and 15 million litres in exports, for a total of 32 million litres.
Le dernier pays au bas de la liste est la Belgique, avec 12 millions de litres, 5 millions de litres à l'importation et 15 millions de litres à l'exportation, pour un total de 32 millions de litres.

Germany ranks third with 97 million litres domestically, and 6 million litres in imports and another 6 million in exports, for a total of 109 million litres.
L'Allemagne arrive au troisième rang avec 97 millions de litres à l'interne, 6 millions de litres à l'importation et 6 millions de litres à l'exportation, pour un total de 109 millions de litres.

Great Britain is the biggest cider producing country with a domestic market of 382 million litres for a total of 406 million litres, including imports and exports, whereas France is in second place with 129 million litres, including imports and exports.
La Grande-Bretagne est le premier grand pays producteur avec un marché interne de 382 millions de litres pour un total de 406 millions de litres, importation et exportation incluses, tandis que la France arrive au deuxième rang avec 129 millions de litres incluant l'importation et l'exportation.

Ireland, which is a very small country, produces 18 million litres, imports 3 million litres and does not export any, for a total of 21 million litres.
L'Irlande, qui est un tout petit pays, produit 18 millions de litres, en importe 3 millions et n'en exporte pas du tout, pour un total de 21 millions.

(2) Annex X to the TDC Agreement contains an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of South Africa which provides for an annual duty-free tariff quota of 32 million litres of South African wine imported in bottles.
(2) L'annexe X de l'accord CDC contient un échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud, qui instaure un contingent tarifaire annuel, pour l'importation, en franchise de droits, de 32 millions de litres de vin en bouteilles d'Afrique du Sud.

The aid shall amount to EUR 0,2 per bottle, up to a limit of 2,5 million litres per year.
Le montant de cette aide est de 0,2 euro par bouteille, dans la limite de 2,5 millions de litres par an.