Vertaling van "million loan facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

Community loan facility
instrument communautaire de prêts

loan facility agreement | LFA [Abbr.]
convention de prêt

medium-term loan facility
prêt à moyen terme

credit facilities | loan facilities | lending facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

term loan facility
facilité de prêt à plus d'un jour

loan facility
facilité de prêt

concessional loan facility
mécanisme de prêt à des conditions de faveur

credit facilities | loan facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A loan facility and a guarantee agreement were signed in August 2013 (EUR 300 million) with Ukraine to upgrade the safety of their nuclear power plants.
Une facilité de prêt et un accord de garantie ont été signés en août 2013 (300 millions d’EUR) avec l’Ukraine en vue d’améliorer la sûreté des centrales nucléaires de ce pays.

This includes €200 million grants provided under the European Neighbourhood Instrument(ENI) bilateral assistance, focused on: Private Sector Development, Solid Waste management, Enhanced Democratic Governance, Renewable Energy and Energy Efficiency; the leveraging of €392 million investments on water and energy in 2016 alone via the Neighbourhood Investment Facility; €367 million grants to enhance the resilience of the country and to mitigate the spill-over effects of the Syria crisis (including €166 million of humanitarian assistance) and €380 million loans by means of two Macro Financial Assistance programmes.
Ce montant englobe: des subventions accordées dans le cadre de l'aide bilatérale fournie au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV) et axées sur les actions suivantes: le développement du secteur privé, la gestion des déchets solides, le renforcement de la gouvernance démocratique, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique (200 millions d'euros); des investissements dans le domaine de l'eau et de l'énergie mobilisés au moyen de la facilité d'investissement pour le voisinage (392 millions d'euros pour la seule année 2016); des subventions de 367 millions d'euros (dont une aide humanitaire de 166 millions d'euros) en vue de renforcer la résilience du pays et d'atténuer les répercussions de la crise syrienne, et des prêts consentis au moyen de deux programmes d'assistance macrofinancière (380 millions d'euros).

- 9 Municipal Finance Facilities comprising a total of €100 million of EU incentives and €500 million of loans from the IFIs.
- 9 mécanismes de financement des municipalités comprenant un total de 100 Mio EUR d'incitations UE et 500 Mio EUR en prêts provenant des IFI.

- a EUR500 million dedicated financial facility to provide structured loans to companies undertaking investments within the EU emissions trading scheme (ETS) as part of the bank's actions to support the fight against climate change and to promote a low carbon economy; and
- un mécanisme financier spécifique, de 500 millions EUR, permettant d'accorder des prêts structurés aux entreprises investissant dans le cadre du système européen d'échange de quotas d'émissions (ETS), au titre des actions de la Banque visant à soutenir la lutte contre le changement climatique et à promouvoir une économie produisant peu de carbone; et

This Action Plan includes new funding opportunities with up to €800 million being made available for blending of grants with loans or for financial instruments (debt, loans) under the Connecting Europe Facility.
Le plan d'action comporte de nouvelles sources de financement, avec une enveloppe allant jusqu'à 800 millions d'euros disponibles pour une combinaison de subventions et de prêts ou pour des instruments financiers (crédits, prêts) dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

The project will be financed from a combination of GBP 1,020 million senior bonds and GBP 250 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with mezzanine loan, junior subordinated loan stock and ordinary shares provided by the shareholders of Capital Hospitals.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations de premier rang pour un montant de 1,020 milliard de GBP et par un prêt de 250 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (avec indexation, dans les deux cas, sur l’indice des prix de détail), ainsi que par un prêt mezzanine, un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et des actions ordinaires apportées par les actionnaires de Capital Hospitals.

The project will be financed from a combination of GBP 238 million senior bonds and GBP 115 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 238 millions de GBP et par un prêt de 115 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

The European Investment Bank, the European Union's long-term lending institution, is providing BBC Worldwide with a € 40 million (£ 25 million) loan facility.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va accorder à BBC Worldwide un prêt de 40 millions d'EUR (25 millions de GBP).

The loan is part of the EUR 370 million framework facility that EIB has approved for financing Infrastructure and Services investments of Budapest, of which the loans for the Metro 2 Rehabilitation (EUR 125 million) and the Tramway Replacement (EUR 75 million) have already been signed in December 2002.
Cette enveloppe relève du prêt-cadre de 370 millions d'EUR que la BEI a approuvé en vue du financement d'investissements dans les infrastructures et les services de la ville de Budapest, et dont faisaient également partie les prêts en faveur de la remise en état de la ligne 2 du métro (125 millions d'EUR) et du renouvellement des wagons de tramway (75 millions d'EUR), signés en décembre 2002.

The EIB has already provided two loans to promoters in Oulu: EUR 50.5 million loan to the City of Oulu for the rehabilitation and upgrading of urban infrastructure covering roads and bridges, water and sewage treatment, port facilities, district heat and electricity networks.
La BEI a déjà accordé deux prêts à des promoteurs d'Oulu : un premier, de 50,5 millions d'EUR, en faveur de la ville d'Oulu pour la remise en état et la modernisation d'infrastructures urbaines (routes et ponts, eau et assainissement, installations portuaires, réseaux d'électricité et de chauffage urbain).