Traduction de «million miles which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

Miles for Millions
Marche des millions

Miles for Millions Walk
Rallye tiers monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We operate a total of 3.5 million vehicle miles annually, of which 1.2 million miles are involved in the provision of scheduled services.
Nos véhicules parcourent au total 3,5 millions de milles par an, dont 1,2 million de milles au titre de nos services réguliers.

Senator Angus: When the government was considering how far to go to keep a promise it made and they have gone the $25 million route which, in my parlance, is not the extra mile why did they stop at universities and not go the whole way as was suggested in the Red Book?
Le sénateur Angus: Quand le gouvernement a voulu déterminer jusqu'où aller pour tenir une de ses promesses et il a choisi de se limiter à 25 millions de dollars, ce qui, à mon avis, ne suffit pas pourquoi s'est-il arrêté aux universités et n'est-il pas allé jusqu'au bout, comme il l'avait promis dans le Livre rouge?

Improving the functioning of food chains should include the following elements: differentiating and revising hygiene regulations; decentralising and simplifying certification and control systems; promoting direct producer-consumer relations and short food supply chains; involving producers and consumers in establishing quality and fair trade criteria, as well as environmental sustainability criteria for public food procurement practices (catering services) as a means of enhancing food quality and local economic development, while also reducing ‘food miles’ and agrichemical dependence; huge losses of food throughout the food chain which, in most Member States, account for up to 30% of produced and marketed food; the importance of the European Food Aid Programme on the food supply chain, which feeds 43 million poor people in Europe and should be reviewed in order to establish a closer link between local producers and consumers.
Parmi les mesures susceptibles d’améliorer le fonctionnement des filières alimentaires, il convient de mentionner les éléments suivants: la différenciation et la révision des règles d’hygiène, la décentralisation et la simplification des systèmes de certification et de contrôle, la promotion des relations directes entre producteurs et consommateurs et des circuits courts d’approvisionnement, la participation des producteurs et des consommateurs à l’élaboration des critères de qualité et de commerce équitable, mais aussi l’instauration de critères de durabilité environnementale pour les pratiques d’achats alimentaires (services de restauration collective) comme moyen d’améliorer la qualité des aliments et de contribuer au développement de l’économie locale, tout en réduisant la distance des lieux de production et la dépendance à l’égard des produits agrochimiques, les pertes considérables de denrées d’un bout à l’autre de la chaîne alimentaire, qui concernent, dans la plupart des États membres, jusqu’à 30 % des denrées produites et commercialisées, et l’importance du programme européen d’aide alimentaire dans la chaîne alimentaire, qui permet de nourrir 43 millions de personnes démunies en Europe et qu’il convient de revoir en renforçant les liens entre les producteurs locaux et les consommateurs de produits alimentaires.

– I am aware of Ms McKenna's views on arms embargoes, which are not a million miles away from my own.
- (EN) Je connais l’avis de Mme McKenna, qui n’est pas si éloigné du mien, sur les embargos sur les armes.

I therefore believe that the European Union – in addition to the military aspects, which I would like to place great emphasis on, particularly when it comes to peace in this region, which is not a million miles away from us – should have a clear and unequivocal position.
Je pense donc que l'Union européenne - outre les composants militaires dont je veux souligner toute l'importance, en particulier pour ce qui est de la paix dans cette région voisine - devrait dégager une position claire et univoque.

How much better a foundation scientifically than 48 vehicles that have driven three million miles, which is approximately five million kilometres.
Peut-on avoir une base scientifique plus solide que celle qui est constituée par 48 véhicules ayant parcouru trois millions de milles, c'est-à-dire cinq millions de kilomètres.

I have thought of the ideals, values and symbols which unite our tolerant, freedom-loving people across 3.8 million square miles of a crowded planet.
J'ai réfléchi aux idéaux, aux valeurs et aux symboles qui unissent notre peuple tolérant et avide de liberté qui occupe, sur une planète bondée, un territoire de 3,8 millions de milles carrés.

Saskatchewan has one million people yet it has more miles of roads than Ontario which has 11 million people.
La Saskatchewan compte un million d'habitants, mais elle a plus de kilomètres de routes que l'Ontario, qui compte 11 millions d'âmes.