Traduction de «million minus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EX minus 1 level [ EX minus 1 position | EX minus 1 ]
poste EX moins 1 [ niveau EX moins 1 | EX moins 1 ]

ice-minus bacterium | ice minus bacterium | frost ban | ice minus bacteria | frost-inhibiting bacteria
bactérie antigel | bactérie du gel recombinée | bactérie recombinée pseudemonas syringae

EX minus 3 level [ EX minus 3 position | EX minus 3 ]
niveau EX moins 3 [ EX moins 3 ]

EX minus 2 level [ EX minus 2 position | EX minus 2 ]
niveau EX moins 2

minus sign | minus | negative indication
signe moins | moins | signe -

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Ten million
10^7

market-minus price
prix inférieur à la concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More specifically, the Verbund undertakes to make available to Austria a new financial instrument, a profit participation right (Genussrecht). On the basis of that instrument, which has a small nominal value, Austria will receive profit-dependent distributions which will be senior to all other hybrid or dividend distributions. By [2020-2025], distributions on a profit participation right will amount to EUR 300 million, minus any payments received from the winding down of ÖVAG.
Concrètement, l'Association s'est engagée à mettre à la disposition de l'Autriche un nouvel instrument financier (droit de participation) d'une valeur nominale négligeable, avec le droit de recevoir des dividendes en fonction des bénéfices qui primeront toutes les autres distributions hybrides ou distributions de dividendes et qui atteindront d'ici à [2020-2025] 300 millions d'EUR, éventuellement minorés des paiements résultant de la masse de liquidation d'ÖVAG.

The 2020 target of 96.4 corresponds to the 2008 figure for EU27 (116.4) minus the 20 million people that the EU aims to lift out of poverty and social exclusion.
L’objectif de 96,4 millions fixé pour 2020 correspond au chiffre de 2008 pour l’UE-27 (116,4 millions) moins les 20 millions de personnes que l’UE entend faire sortir de la pauvreté et de l’exclusion sociale.

[4] 7224/1/07 REV 1: Presidency Conclusions of the European Council of 8/9 March 2007. This objective translates into a saving of 368 million tons of oil equivalent (Mtoe) of primary energy (gross inland consumption minus non-energy uses) by 2020 compared to projected consumption in that year of 1842 Mtoe.
[4] 7224/1/07 REV 1: conclusions de la présidence du Conseil européen des 8 et 9 mars 2007. Cet objectif se traduit par une économie de 368 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) d'énergie primaire (différence entre la consommation intérieure brute et les utilisations non énergétiques) d'ici à 2020 par rapport à une consommation prévue de 1 842 Mtep pour 2020.

I know that you will have an increase of 35 per cent, but that is made up of $112 million, plus $34 million, plus $3.9 million, minus $24 million.
Je sais que vous allez augmenter de 35 p. 100, mais c'est composé de 112, plus 34, plus 3,9, moins 24.

We also have a continuing cost associated with implementing the agency of $2.8 million, so the overall reduction in the Parks Canada program, cost and reductions, is $104 million minus $2.8 million, which is $101.2 million, roughly.
Nous avons également des coûts annuels reliés à l'établissement de l'agence qui se chiffrent à 2,8 millions de dollars, mais, dans l'ensemble, la réduction globale du programme de Parcs Canada est de 104 millions de dollars moins 2,8 millions de dollars, ce qui donne en gros 101,2 millions de dollars.

They will still have additional money from the $34 million—in other words, $34 million minus $15 million—to go into the traditional IRAP program as well, to augment what they're able to do there.
Ils recevront également des fonds tirés des 34 millions de dollars— autrement dit, 34 millions de dollars moins 15 millions de dollars—pour mettre en oeuvre également le programme traditionnel PARI, afin de leur permettre d'élargir leur action.

Hence, in a pre-injection scenario the expected book value of equity at the end of 2009 would amount to the difference between book value at 1Q2009, EUR 55 million, and the remainder of the expected losses for the year, i.e. EUR 30,8 million (EUR 53,4 million minus EUR 22,6 million), equalling EUR 24,2 million.
Dans un scénario «avant apport de capital», la valeur comptable de l'actif net prévue au terme de l'exercice 2009 aurait été de 24,2 millions d'EUR, ce montant correspondant à la différence entre la valeur comptable au premier trimestre 2009, soit 55 millions d'EUR, et le solde des pertes prévues pour l'année, à savoir 30,8 millions d'EUR (53,4 millions d'EUR moins 22,6 millions d'EUR).

After that date, only EUR 1,32 million — i.e. 25 % of GRD 3 billion (EUR 8,8 million) minus EUR 3,52 million — is compatible.
Mais, après ce moment, seule la somme de 1,32 million EUR, c’est-à-dire 25 % des 3 milliards GRD (8,8 millions EUR) moins 3,52 millions EUR, est jugée compatible.

They total $1.387 billion, of which $675.757 million (all budgetary) is to be voted and $711.03 million (minus $187.137 million budgetary and plus $898.167 million non-budgetary) are statutory expenditures that appear in the supplementary estimates for information only.
Il représente, au total, 1,387 milliard de dollars dont 675,757 millions de dollars (dépenses budgétaires uniquement) sont à voter, et 711,03 millions de dollars (moins 187,137 millions en dépenses budgétaires et plus 898,167 millions en dépenses non budgétaires) sont des dépenses législatives qui figurent dans le Budget des dépenses supplémentaire (B) à titre d'information seulement.

Budget 2006 allocated $161 million minus $27 million for prosecutors, which equals $134 million.
Le Budget 2006 allouait 161 millions de dollars moins 27 millions de dollars pour les procureurs, il reste dont 134 millions de dollars.