Traduction de «million mosquito » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halsted Mosquito forceps [ Halsted mosquito forceps | Halsted-Mosquito hemostatic forceps | Halsted Mosquito hemostatic forceps | Halsted forceps | Halstead Mosquito forceps | Halstead Mosquito hemostatic forceps | Halstead forceps ]
pince hémostatique Halsted-Mosquito [ pince hémostatique de Halsted Mosquito | pince Halsted Mosquito | pince de Halsted | pince hémostatique Halstead-Mosquito | pince Halstead Mosquito | pince hémostatique de Halstead | pince de Halstead ]

Mosquito forceps [ Mosquito clamp | Mosquito hemostatic forceps | Mosquito dissecting hemostat forceps ]
pince Mosquito [ pince hémostatique Mosquito ]

common gnat | common mosquito | house gnat | northern house mosquito
cousin commun | maringouin domestique

dengue mosquito | yellow fever mosquito
maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie

Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations [ Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations Band ]
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations

mosquito repellent | mosquito repellant
répulsif à moustiques | chasse-moustiques | chasse-moustique

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Ten million
10^7

wingless mosquito
moustique sans ailes

mosquito killing contractor
entreprise de démoustication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the distribution of more than 548 million mosquito nets, 56 percent of people at risk of contracting malaria in 2014 gained access to these vital resources, from 7 percent in 2005.
grâce à la distribution de plus de 548 millions de moustiquaires, 56 % des personnes risquant de contracter le paludisme en 2014 ont eu accès à ces ressources vitales, alors qu'elles n'étaient que 7 % en 2005.

A further €10 million topic on research infrastructures for the control of vector-borne diseases could go a long way to combatting the mosquitos that spread Zika and a number of other prevalent diseases.
Un autre thème de recherche bénéficiant d'un financement de 10 millions d’euros, le développement d'infrastructures de recherche pour la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, pourrait également contribuer dans une large mesure à lutter contre les moustiques qui propagent le virus Zika et plusieurs autres maladies très répandues.

In 2007, the Canadian Red Cross, through support from the Canadian government and public donations, worked with the Mali Red Cross and the Mali Ministry of Health to deliver 1.8 million mosquito bed nets as part of an integrated child survival campaign that also provided measles and polio vaccinations and other medication to over 2.8 million children under five.
En 2007, grâce à l'appui du gouvernement canadien et de dons de la population, la Croix-Rouge canadienne a travaillé avec la Croix-Rouge malienne et avec le ministère de la Santé du Mali pour distribuer 1,8 million de filets anti-moustiques dans le cadre d'une campagne intégrée de survie des enfants qui comprenait aussi la vaccination contre la rougeole et la polio ainsi que la distribution d'autres médicaments à plus de 2,8 millions d'enfants de moins de cinq ans.

It is estimated that by the end of 2013, Global Fund grants to more than 140 countries have provided antiretroviral (ARV) treatment for AIDS to more than 6.1 million people, 11.2 million people with new cases of infectious tuberculosis have been detected and treated, and more than 360 million insecticide-treated mosquito nets have been provided to families, preventing malaria.
Selon les estimations, à la fin de 2013, les subventions allouées par le Fonds mondial à plus de 140 pays auront permis d'administrer des traitements antirétroviraux contre le sida à plus de 6,1 millions de personnes, de dépister et de traiter 11,2 millions de nouveaux cas de tuberculose infectieuse et de fournir aux ménages plus de 360 millions de moustiquaires imprégnées d’insecticide afin de prévenir le paludisme.

You talked about 104 million mosquito nets and six million people treated for tuberculosis, and treatment of AIDS also.
Vous avez parlé de 104 millions de moustiquaires et de six millions de personnes traitées pour la tuberculose, et aussi de traitements contre le sida.

Up to now, we have distributed 104 million mosquito nets.
Nous avons maintenant distribué 104 millions de moustiquaires.

We've provided, in terms of food assistance, food for 4.3 million people; emergency shelters for 370,000 families; drinking water for 1.2 million people; protective services for 63,000 children; vaccinations for one million children and youth; as well as 11,000 latrines, sanitation facilities, mosquito nets, hygiene kits, and kitchen sets.
En aide alimentaire, nous avons porté secours à 4,3 millions de personnes. Nous avons offert des refuges d'urgence à 370 000 familles; de l'eau potable à 1,2 million de personnes; des services protection à 63 000 enfants; des vaccins à un million d'enfants et de jeunes, ainsi que 11 000 latrines, installations sanitaires, filets anti-moustiques, trousses d'hygiène et instruments de cuisine.

2 500 million people – two-fifths of the world's population – are at risk from dengue, another mosquito-borne infection, which is now endemic in 100 countries, with no specific treatment or even a vaccine yet.
Deux milliards et demi de personnes - soit deux cinquièmes de la population mondiale - sont menacées par la dengue, une autre infection transmise par le moustique, désormais endémique dans 100 pays, et pour laquelle on ne dispose actuellement d’aucun traitement spécifique, ni même d’aucun vaccin.