Traduction de «million needed quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Quebec Joint Manpower Needs Committee
Comité mixte Canada-Québec sur les besoins en main-d'œuvre

Working Group on the Study of Needs in the Federal Public Service in Quebec
Groupe de travail sur l'étude des besoins de la fonction publique fédérale au Québec

Case Study: A Manual for Analyzing Regulatory Needs: Regional Municipality of Haut-Richelieu, Iberville, Quebec
Étude de cas: fiche technique d'analyse des besoins réglementaires: Municipalité régionale de compte du Haut-Richelieu, Iberville (Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is especially true for education transfers, which need $3.5 billion to return to 1995 levels, or $817 million for Quebec.
C'est particulièrement vrai en ce qui concerne les transferts en éducation alors qu'il manque 3,5 milliards de dollars pour retrouver les niveaux de 1995, dont 817 millions de dollars pour le Québec.

And given that other regions have needs, if we need an additional $5 million in Quebec every year then I would think that for the Maritimes an additional $40 million would be required.
Compte tenu des besoins des autres régions, si on a besoin de 5 millions de dollars additionnels au Québec chaque année pour l'ensemble de l'Atlantique, je me dis que cela doit représenter un budget d'environ 40 millions de dollars additionnels.

In Quebec, nearly 450,000 households urgently need housing, and in all of Canada, approximately 1.7 million need it.
Au Québec, près de 450 000 ménages ont des besoins impérieux de logement, alors qu'il s'agit de 1,7 million pour l'ensemble du Canada.

Of the $100 million needed, Quebec has already given $41 million and Ottawa must provide $59 million.
Sur les 100 millions de dollars qui sont nécessaires, 41 millions ont déjà été versés par le Québec et Ottawa doit verser 59 millions.

We need to make it stronger and we will do that by some strategic investments in its future. One of the reasons we invested $25 billion in the immediate term, $30 million in Atlantic Canada and $14 million in Quebec for a total of $44 million in immediate income support and replacement, is because there is a definite need and it needed to be done.
Une des raisons pour lesquelles nous avons investi 25 milliards de dollars immédiatement, 30 millions de dollars au Canada atlantique et 14 millions de dollars au Québec pour un total de 44 millions de dollars au titre du soutien et du remplacement du revenu c'est parce qu'il existe un véritable besoin et qu'il fallait le faire.