Traduction de «million on pins » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

use of parquet pins | using parquet pins | pin parquet | pinning parquet
clouer un parquet

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

arrow [ chain pin | chaining pin | pin | surveyor's arrow | marking arrow | surveying peg | land-chain arrow | surveyor's pin | survey pin ]
fiche [ fiche d'arpentage | fiche de chaînage ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

stic pin | stick pin | stick-pin | tiepin | tie-pin | scarfpin | scarf-pin
épingle de cravate

compression parts of moulding machine | upper movable mold | compression moulding machine parts | ejector pin
pièces de machines de moulage par compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contract value of $2.8 million for cleanup of Tuktoyaktuk, BAR-3, and the contract value of $6.2 for Cape Parry, PIN-M, have been spent.
On a utilisé la valeur contractuelle de 2,8 millions de dollars pour la décontamination de Tuktoyaktuk (BAR-3) et la valeur contractuelle de 6,2 millions pour Cap Parry (PIN-M).

Under the 10th EDF, only 7 African ACP countries integrated energy into their PINs, for a total of just €83 million.
Au cours du 10 FED, seuls 7 pays africains ACP ont intégré l'énergie dans leurs PIN, pour un montant total de 83 millions d'euros seulement.

Mr. Speaker, at the G8 and G20 summits, in only 72 hours the Conservatives wasted money, including $20,000 for flowers and centrepieces; over $60,000 for lapel pins and zipper pulls, which is more than the average Canadian household earns in a year; and $57,000 for pens. That does not include the details of the millions spent by Commissioner Fantino of the OPP.
Monsieur le Président, lors des sommets du G8 et du G20 les conservateurs ont gaspillé, en seulement 72 heures, 20 000 $ pour des fleurs et des milieux de table, plus de 60 000 $ pour des épinglettes et des accessoires pour fermetures éclair, soit plus du salaire moyen annuel des ménages canadiens, et 57 000 $ pour des stylos, sans compter les millions de dollars dépensés par le commissaire Fantino de la Police provinciale de l'Ontario.

I think it is an interesting idea which has already been raised (1425) Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, does the Minister of Justice seriously think that Canada would be a lot worse off if, instead of spending $5 million on pins, flags, t-shirts and fireworks, it put that $5 million into saving the Montreal Grand Prix, investing the taxpayers' money wisely and saving the $80 million in economic spinoffs and all the related jobs?
Je trouve que c'est une idée intéressante qui d'ailleurs a déjà été soulevée (1425) M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le ministre de la Justice pense-t-il sérieusement que le Canada se porterait beaucoup plus mal si, au lieu de dépenser cinq millions de dollars pour acheter des épinglettes, des drapeaux, des chandails et des feux d'artifice, on mettait les cinq millions pour sauver le Grand Prix de Montréal, bien investir l'argent de nos concitoyens et préserver les 80 millions de dollars de retombées économiques, avec tous les emplois qui s'y rattachent?

There are a million Canadians who do not have a family doctor (1750) We fight separatism with good government, not monogrammed golf balls and Canadian lapel pins made in China.
Un million de Canadiens n'ont pas de médecin de famille (1750) Nous combattons le séparatisme en gouvernant bien, pas en donnant des balles de golf autographiées ou des épinglettes canadiennes faites en Chine.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, the federal government is distributing millions of maple leaf lapel pins that are stamped “Made in China”.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral distribue des millions d'épinglettes qui représentent le drapeau canadien et qui sont fabriquées en Chine.

The EU is therefore largely responsible for the fact that 25 million coffee growers are now threatened with extreme poverty, all the more so because the EU itself gave the developing countries the fatal advice to pin their hopes on coffee production.
Ainsi, l'UE est dans une large mesure responsable de la situation de 25 millions de cultivateurs de café qui sont aujourd'hui menacés par une pauvreté extrême, d'autant plus que l'UE a elle-même donné aux pays en voie de développement le conseil fatal de miser sur la production de café.