Vertaling van "million outside quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting equivalence standards for diplomas granted by educational institutions outside Québec for purposes of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec
Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes délivrés par les établissements d'enseignement hors du Québec aux fins de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec

Motivations for School Choices by Eligible Parents Outside Quebec
Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec

Francophones outside Quebec
francophone hors Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014, these rates would produce revenues of $240 million, $200 million outside Quebec, $40 million in Quebec.
Ces taux produiraient, en 2014, des revenus de 240 millions de dollars, 200 millions de dollars hors Québec, 40 millions de dollars au Québec.

We will therefore have a deficit of $85 million outside Quebec, and a surplus of $20 million in Quebec, that is, a net deficit of approximately $65 million.
En conséquence, on aurait un déficit de 85 millions de dollars hors Québec, et un surplus de 20 millions de dollars au Québec, soit un déficit net d'environ 65 million de dollars.

As for the national market, in Canada, we have seven million Francophones, six million in Quebec and one million outside Quebec.
En ce qui concerne le marché national, au Canada, on compte 7 millions de francophones, soit 6 millions au Québec et 1 million à l'étranger.

In 2014, a deficit of $86 million outside Quebec and a surplus of $18 million in Quebec, with contribution rates of 2.33% and 1.96% respectively.
En 2014, il y aurait un déficit de 86 millions de dollars à l'extérieur du Québec et un surplus de 18 millions de dollars au Québec, avec des taux prévus de cotisation de 2,33 p. 100 et de 1,96 p. 100 respectivement.

RDI, the Réseau de l'information, provides French-language service to 9.08 million subscribers, including 6.8 million outside Quebec.
RDI, le Réseau de l'information, dessert en français 9,08 millions d'abonnés dont 6,8 millions à l'extérieur du Québec.