Vertaling van "million people became " (Engels → Frans) :

In Myanmar the EU has provided since 2010 more than €76.5 million in humanitarian aid to vulnerable people in Rakhine state, including in the more isolated northern areas which Christos Stylianides became the first European Commissioner to ever visit, earlier this May.
Depuis 2010, l'UE a fourni plus de 76,5 millions d'euros d'aide humanitaire aux populations vulnérables de l'État de Rakhine, y compris dans les zones septentrionales plus isolées, visitées pour la première fois en mai dernier par un commissaire européen, Christos Stylianides.

In Myanmar the EU has provided since 2010 more than €76.5 million in humanitarian aid to vulnerable people in Rakhine state, including in the more isolated northern areas which Christos Stylianides became the first European Commissioner to visit earlier this May.
Au Myanmar, l'UE a fourni, depuis 2010, plus de 76,5 millions d'euros d'aide humanitaire aux populations vulnérables de l'État de Rakhine, y compris dans les zones septentrionales plus isolées, visitées pour la première fois en mai dernier par un commissaire européen, Christos Stylianides.

For example, last year, over 12 million people became victims of identity theft, mostly from shopping online.
Par exemple, l'année dernière, plus de 12 millions de personnes ont été victimes de vols d'identité, dans la plupart des cas par suite d'achats effectués en ligne.

On January 1, 2001, 40% of Canadian gun owners over 1 million people became instant criminals.
Le 1er janvier 2001, 40 p. 100 d'entre eux, soit plus d'un million de personnes, sont instantanément devenus des criminels.

A. whereas, according to UNAIDS estimates, there are now 33.2 million people living with HIV, including 2.5 million children and whereas, during 2007, a further 2.5 million people became infected with the virus,
A. considérant que d'après les estimations de l'ONUSIDA, on compte aujourd'hui 33,2 millions de personnes contaminées par le VIH, dont 2,5 millions d'enfants, 2,5 millions de personnes supplémentaires ayant été infectées en 2007,

During 2005, some 4.9 million people became newly infected with the virus.
En 2005, 4,9 millions de personnes ont contracté le virus.

About 20 million people died during the Nazi period and the Holocaust; but 100 million people of various nationalities became the victims of communism.
Quelque 20 millions de personnes sont mortes durant la période nazie et l’Holocauste, mais 100 millions de personnes de diverses nationalités ont été victimes du communisme.

F. whereas an estimated 38.6 million people worldwide were living with HIV at the end of 2005, an estimated 4.1 million became newly infected with HIV and an estimated 2.8 million lost their lives to AIDS,
F. considérant que, à la fin de 2005, quelque 38,6 millions de personnes dans le monde vivaient avec le VIH, tandis que quelque 4,1 millions de personnes ont contracté une infection par le virus et que le sida a tué environ 2,8 millions de personnes,

In the United States in 1994, there was a case connected with contaminated ice cream where nearly a quarter of a million people became ill.
En 1994, aux États-Unis, quelque 250 000 personnes sont tombées malades en raison d'une contamination liée à la crème glacée.

- If these percentages ever became reality, around 1.5% or 2.5 million people of the 15+ age group would definitely try and emigrate from the region as a whole.
- Si ces pourcentages devaient devenir réalité, environ 1,5% soit 2.5 millions de personnes du groupe d'âge 15+ essaieraient réellement d'émigrer de la région.