Vertaling van "million plus another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alt-shift plus another key
alt-shift + touche

Ctrl plus another key
Ctrl et une autre touche

Ctrl-Shift plus another key
Ctrl-Shift + touche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have approximately 3.7 million plus another 1.2 million under the Quebec pension plan.
Près de 3,7 millions de Canadiens bénéficient du RPC et 1,2 million de Québécois reçoivent des prestations dans le cadre du Régime des rentes du Québec.

The Canadian Paralympic Committee has increased their budget from $1.25 million plus another amount, which totals about $7 million a year.
Le Comité paralympique canadien a augmenté son budget de 1,25 million de dollars plus une autre somme, ce qui lui donne aujourd'hui 7 millions de dollars par an.

The Chair: So $200 million plus another $170 million would be $370 million, right?
Le président: Donc, si l'on additionne 200 millions plus 170 millions, on arrive à 370 millions, n'est-ce pas?

Amongst them are [a large US bank] and [another large US bank], for EUR [> 0,75] billion on a monthly basis, provided at Euribor plus [> 100]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, [a German regional bank] for up to EUR [> 250] million for one year at an interest rate of Euribor plus [> 90]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, and [another German regional bank] for up to EUR [> 500] million for one year at Euribor plus [> 50] bps and corresponding collateral.
Ainsi, [une grande banque américaine] et [une autre grande banque américaine] ont mis à la disposition d’IKB des facilités de trésoreries pour [> 0,75] milliard d'EUR, sur base mensuelle, au taux Euribor majoré de [ 100] % à [> 100] %. En outre, IKB a eu accès à une ligne de trésorerie d’un montant de [> 250] millions d'EUR, que [une banque d’un Land allemand] a mise à disposition pour un an au taux Euribor majoré de [> 90] à [> 100] points de base, contre [> 100] % à [> 100] % de sécurité. Une autre ligne de liquidités à hauteur de [> 500] millions d'EUR était ouverte auprès de [une autre banque d’un Land allemand] pour un an, au taux Euribor majoré de [> 50] points de base, avec une garantie correspondante.

In another Member State, the inquiry has not even got off the ground, so none of the EUR 50 million-plus has been recovered.
Dans un autre État membre, l’enquête n’a même pas démarré, et plus de 50 millions d’euros sont toujours dans la nature.

In that context, the Canadian government and the Quebec government could take action in their respective jurisdictions without interfering with one another (1140) Quebec contributed $11 million plus another $5 million, while Canada put up $9 million.
À partir de là, chaque intervention du gouvernement canadien ou du gouvernement québécois pouvait être faite, sans nuire à l'un ou à l'autre, dans leur champ de compétence respectif (1140) Le Québec a mis 11 millions de dollars et un autre montant de 5 millions, tandis que le Canada a mis 9 millions.

A compromise decision was reached on its use, according to which Spain and Portugal will see the structure of their fisheries fleets revitalised with the aid of 170 million euros, plus another 27 million in 2003.
Le compromis dégagé prévoit un renouvellement de la structure des flottes de pêches espagnole et portugaise à hauteur de 170 millions d'euros, à quoi s'ajoutent encore 23 millions d'euros en 2003.

Another important element is that Parliament is not asking for anything general but requests EUR 200 million over the period 2000-2006, plus the funds to be allocated to research, plus the humanitarian heading, for we are indeed – we hope – talking about action and not just a resolution.
Un autre élément significatif est que cette Assemblée ne demande pas des choses génériques, mais deux cents millions d'euros pour la période 2000-2006, plus les fonds pour la recherche, plus la ligne humanitaire, puisque nous parlons de faits, et pas seulement - espérons-le - d'une résolution.

That is $230 million, plus another $100 million as we begin to grapple with the whole idea that we need to teach people how to raise food for themselves.
Elle se chiffre à 230 millions de dollars, en plus d'une autre aide de 100 millions de dollars destinée à enseigner à la population comment s'approvisionner et subvenir à ses besoins.