Vertaling van "million pre-election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-election public opinion polls
les sondages d'opinion préélectoraux

period of sensitivity | pre-election period | purdah
période préélectorale

pre-election survey
sondage préélectoral | enquête préélectorale

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like the hon. member to comment on the $8 million pre-election ad campaign the government is running these days.
J'aimerais que le député nous dise ce qu'il pense de la campagne de publicité préélectorale de 8 millions de dollars que mène le gouvernement ces jours-ci.

If the Conservatives did not want an election, they would not have organized a $26 million pre-election campaign at taxpayer expense, like the one last week.
S'ils n'avaient pas voulu d'élections, les conservateurs n'auraient pas organisé une campagne préélectorale de 26 millions de dollars aux frais des contribuables, comme celle de la semaine dernière.

He did not hesitate to orchestrate a $26 million pre-election ad campaign with taxpayers' money.
Il n'a pas hésité à orchestrer une campagne publicitaire pré-électorale de 26 millions de dollars avec l'argent des contribuables.

In a flurry of pre-election hype last May, $423 million in federal dollars was announced for maritime and marine security improvements, yet when Halifax applied for a mere $1.2 million for security upgrades, the Halifax Port Authority received only $220,000 of the $423 million.
Dans la frénésie publicitaire préélectorale de mai dernier, le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi de 423 millions de dollars pour des améliorations à la sécurité maritime; or, quand Halifax a demandé la modeste somme de 1,2 million de dollars pour améliorer la sécurité, l'administration portuaire de Halifax n'a reçu que 220 000 $ de ces 423 millions de dollars.

That foundation received an extra $200 million in the 1999 budget, $900 million in the 2000 budget, $500 million more in last fall's pre-election spending binge, and a further $700 million in March of this year.
Par la suite, la fondation a reçu 200 millions de dollars inscrits dans le budget de 1999, 900 millions de dollars prévus dans le budget de 2000, 500 millions de dollars dans le cadre des folles dépenses préélectorales engagées par le gouvernement l'automne dernier et, finalement, 700 millions de dollars au mois de mars dernier.