Traduction de «million pta about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a proposal by Mrs. Monika Wulf-Mathies, Commissioner for Regional Policy and Cohesion, the European Commission has approved a 510.073 MECU (about 82,600 million ptas) Operational Programme for 1994 to 1996, relating to the Objective 2 areas of Catalonia, that is, areas in need of industrial restructuring.
Sur proposition de Mme. Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargée des politiques régionales, la Commission a approuvé un programme opérationnel relatif à la reconversion industrielle des zones catalanes relevant de l'objectif no 2 des Fonds structurels pour la période 1994- 1996. la contribution communautaire s'élève à 510, 073 millions d'écus ( environ 82, 600 milliards de pesetas).

The CASA 3000 is a regional turbo-prop aircraft of a new high speed generation with approximately 70 seats. Total costs of the project are estimated to be 74,263 million PTA (about 471 MECU) and the total financing by the Spanish State amounts to 32,897 mio PTA (about 209 MECU).
Le coût total du projet est estimé à 74 263 millions de PTA (environ 471 millions d'écus) et le financement total consenti par l'État espagnol s'élève à 32 897 millions de PTA (environ 209 millions d'écus), ce qui représente un niveau de financement de 44,3 %.

Total public expenditure on the programme is ECU 90.3 million (about PTA 11 830 million); apart from the Community, financing will also be provided by the central administration (ECU 21.9 million), the regional administration (ECU 21.4 million) (PTA 2 800 million) and the municipality of Zaragoza (ECU 7.8 million, or PTA 1 020 million).
Le coût total des dépenses publiques du programme est de 90,3 MECU (environ 11.830 millions de pesetas); dans son financement interviennent, outre les instances communautaires, l'administration centrale (avec 21,9 MECU), l'administration régionale avec 21,4 MECU (2.800 million PTA) et la municipalité de Zaragoza avec 7,8 MECU (1.020 million PTA)".

The aid involved consists of: - grants amounting to PTA 182 million (about ECU 1.4 million); - a guarantee for a loan of PTA 490 million (about ECU 3.8 million); - a subsidy equivalent to 7 percentage points of the interest on that loan.
Les aides concernées par l'ouverture sont : - des subventions de 182 mio PTA (+ 1,4 mio ECU), - une garantie pour un prêt de 490 mio PTA (+ 3,8 mio ECU), - et une bonification de 7 points du taux d'intérêt du prêt susmentionné.

Total planned investment for all three operations will reach ECU 704 million (about PTA 91 billion) (a) A global grant of ECU 46 million (about PTA 5 891 million) has been awarded to the Instituto de Fomento de Andalusia (IFA) for measures on behalf of small and medium-sized enterprises which involve assistance for productive investment and services to enterprises, and the creation of physical infrastructure to encourage the establishment of new enterprises.
L'investissement total prévu pour l'ensemble de ces trois interventions atteindra 704 MECUs (environ 91 mrd de pesetas). a) Une subvention globale de 46 MECUs (environ 5.891 millions de pesetas) est accordée à l'Instituto de Fomento de l'Andalousie (IFA) pour des actions en faveur de petites et moyennes entreprises prévoyant des mesures d'aide à l'investissement productif et aux services des entreprises, ainsi que la création d'infrastructures physiques favorisant l'installation de nouvelles entreprises.