Traduction de «million reclaimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel reclaimer [ fuel reclaimer system | aviation fuel reclaimer unit ]
système de récupération du carburant aviation [ système de décontamination du carburant aviation ]

reclaimer [ reclaiming machine | reclaiming unit ]
appareil de reprise [ appareil de reprise au tas | engin de reprise au tas | équipement de reprise au tas | appareil de reprise au stock ]

peel reclaim | tread reclaim
régénéré de chapes

reclaimed fen soil | reclaimed marsh soil
noue

reclaimed rubber | devulcanized rubber | reclaim | recuperated rubber | restored waste vulcanized rubber | regenerate
caoutchouc régénéré | régénéré

live steam reclaiming process | open-steam reclaiming process
procédé de régénération à la vapeur libre | procédé de régénération à la vapeur

reclaiming digester | devulcanizer | digester for reclaiming
digéreur à régénération

chip reclaim [ chip reclaiming ]
reprise des copeaux

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Believes that further investigation should be made into sports clubs (particularly football clubs) which owe millions to the social security authorities without those sums being paid by them or reclaimed by government, as this may constitute de facto state aid;
17. estime qu'il convient d'examiner de plus près la situation des clubs sportifs (notamment dans le football) qui doivent des millions aux autorités de sécurité sociale sans que les gouvernements ne les réclament, ce qui pourrait constituer une aide d'État de fait;

In the light of the Court’s order, the question has to be examined whether the above finding might result in overcompensation of TV2, since the DKK 628 million reclaimed from TV2 by the Danish State with interest in 2004 is now deemed compatible with the internal market and might be repaid to TV2 by the State.
Eu égard à l’ordonnance du Tribunal, il convient d’étudier si cette conclusion peut avoir pour conséquence une surcompensation en faveur de TV2, car la somme de 628 millions DKK récupérée par l’État danois auprès de TV2 avec des intérêts est désormais considérée comme compatible avec le marché commun et sera peut-être remboursée à TV2 par l’État danois.

On land, Syncrude has reclaimed 22% of its disturbed land, planted over five million trees, and become the first oil sands operator to receive government certification for a reclaimed area, known as Gateway Hill.
Pour ce qui est de l'utilisation des terres, Syncrude a remis en état 22 p. 100 des terres endommagées et a planté cinq millions d'arbres tout en devenant le premier exploitant de sables bitumineux à obtenir une certification gouvernementale pour une terre récupérée, connue sous la dénomination de Gateway Hill.

Members of this House must add their voices to those of the millions of people around the world who struggle to help the Tibetan people reclaim their homeland.
Les parlementaires de cette Chambre ont l'obligation d'ajouter leurs voix à celles des millions de personnes à travers le monde qui luttent pour aider le peuple tibétain à retrouver sa patrie.

It is such consistency that is evidently lacking, as the Court of Auditors noted that, whilst the Commission carries out audits, and also spots abuses, not one cent of the EUR 14 million referred to by the Court of Auditors had been reclaimed or retrieved.
Cette condition fait manifestement défaut, puisque la Cour des comptes a constaté que la Commission effectue certes des audits, constate aussi des abus, mais jusqu’à ce jour n’a pas encore réclamé ni récupéré le moindre cent des quatorze millions d’euros cités par la Cour des comptes.

In addition, Sparkasse Gera-Greiz had reclaimed loans amounting to DEM 4,142 million (measure g)). The same bank had also reclaimed consolidation loans amounting to DEM 3 million (measure (f)).
En outre, la caisse d'épargne de Gera-Greiz a réclamé le remboursement de prêts pour un montant de 4,142 millions de DEM [mesure g)], de même que le remboursement d'un prêt de consolidation de 3 millions de DEM [mesure f)].

One problem that Devco had was that it was saddled with the unfunded liabilities of its predecessor, Dominion Coal, including some $77.5 million for pensions, $117 million to clean up acid water drainage, reclaim tailings, and workmen compensation claims.
L'un des problèmes que Devco a éprouvés est qu'elle a hérité du passif non capitalisé de l'exploitant précédent, Dominion Coal, dont 77,5 millions de dollars pour les pensions, 117 millions pour le problème des eaux acides, le traitement des résidus et les indemnisations des accidentés du travail.