Vertaling van "million salmon disappear " (Engels → Frans) :

Last summer, 9 million sockeye salmon disappeared during the summer's migration to the Fraser River, the lowest return in 50 years.
L'été dernier, 9 millions de saumons rouges ont disparu pendant la migration vers le fleuve Fraser.

The facts are that out of a total count run of 4.4 million, more than 1.8 million salmon disappeared from where they were counted at the counting station on the lower Fraser at Mission this year and the spawning beds upstream.
Voilà les faits: on a compté 4,4 millions de saumons au poste de comptage situé à Mission, dans le bas-Fraser et il y en a plus de 1,8 million qui ont disparu avant d'arriver aux frayères en amont.

We have also met with scientists, and they cannot tell us today whether two million salmon have, in fact, disappeared.
On a aussi rencontré des gens qui travaillent dans le domaine scientifique et ils sont incapables de nous dire, actuellement, si réellement deux millions de saumons ont disparus.

When fishermen see 1.3 million salmon disappear from their plans, it is fair to say a crisis is pending, if not already existing, on the west coast.
Quand des pêcheurs voient 1,3 million de saumons disparaître de leurs plans, je pense qu'il est juste de dire qu'une crise est sur le point d'éclater sur la côte ouest, si ce n'est déjà fait.

Mr. Nelson Riis (Kamloops): Mr. Speaker, you have indicated my intention to rise under Standing Order 52 regarding the alarm that exists now on the west coast with the alleged disappearance of 1.3 million salmon.
M. Nelson Riis (Kamloops): Monsieur le Président, vous avez signalé mon intention de demander, en vertu de l'article 52 du Règlement, la tenue d'un débat d'urgence sur l'inquiétude provoquée sur la côte ouest du Canada par la prétendue disparition de 1,3 million de saumons.