Vertaling van "million security governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central government securities | government borrowing
titres d'Etat

Policy on Government Security [ Government Security Policy | Security Policy | Security Policy of the Government of Canada | Security of Information in the Public Service of Canada | EDP: Security | Telecommunications Security ]
Politique sur la sécurité du gouvernement [ Politique du gouvernement sur la sécurité | Politique sur la sécurité | Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité | Sécurité de l'information dans la fonction publique du Canada | Informatique : Sécurité | Sécurité des télécommunications ]

information security governance
gouvernance de la sécurité de l'information

gilt-edged security | government bond | sovereign bond
obligation d'État | obligation souveraine | titre d'État | titre souverain

Government securities | Government stock
fonds d'État

government security | government paper
effets publics | fonds d'État

secure government telex network
réseau télex gouvernemental protégé

interdepartmental security governance
régime de gouvernance de la sécurité interministérielle

government social security plans | government welfare policies | government social security programmes | government social security strategies
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

noncash issuance of government securities
émission d'effets publics sans contrepartie monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be four focal sectors: food and nutrition security and resilience (EUR 180 million); strengthening the State's capacity to implement social policies (EUR 200 million); security, governance and peace-building (EUR 100 million) and, finally, road access to areas affected by insecurity and conflict (EUR 90 million).
Les quatre secteurs de concentration sont les suivants: la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et la résilience (180 millions d'euros); le renforcement de la capacité de l'Etat pour la mise en œuvre des politiques sociales (200 millions d'euros); la sécurité, la gouvernance et la consolidation de la paix (100 millions d'euros) et enfin les routes d'accès aux zones affectées par l'insécurité et les risques de conflit (90 millions d'euros).

The Emergency Trust Fund for Africa has also been mobilised to the tune of EUR 450 million to support additional projects to bolster security, governance, job creation and the resilience of the people affected in key parts of Mali and in the region as a whole.
Le fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique a également été mobilisé à hauteur de 450 millions d'euros pour soutenir des projets complémentaires de renforcement de la sécurité, de la gouvernance, de création d'emplois et de résilience des populations affectées dans des zones clés au Mali et dans la région.

In addition, Senegal receives funding through thematic budget lines. It is currently implementing 47 smaller projects (less than €1 million) worth €16.5m all over the country in the areas of child rights, food security, governance and waste management.
Le Sénégal reçoit aussi des fonds au titre de lignes budgétaires thématiques et met actuellement en œuvre, sur l'ensemble de son territoire, 47 petits projets (d'un budget inférieur à 1 million d'euros), pour un montant total de 16,5 millions d'euros, dans les domaines des droits de l'enfant, de la sécurité alimentaire, de la gouvernance et de la gestion des déchets.

The EU has allocated a package of €596 million to the country for the period 2014-2020, targeting social protection, food security and resilience, security, governance and consolidation of peace, road infrastructure and support to civil society.
L’UE a alloué une enveloppe de 596 millions d'euros au pays pour la période 2014-2020, en ciblant la protection sociale, la sécurité alimentaire et la résilience, la sécurité, la gouvernance et la consolidation de la paix, les infrastructures routières et le soutien à la société civile.

Allocations will be as follows: $382.3 million for compensation for collective bargaining; $216.5 million to 27 departments and agencies for incremental funding to address core operational and capital requirements; $164.6 million to 10 departments and agencies for incremental information management and technology infrastructure requirements; $114.4 million for the Canadian Firearms Program; $100.0 million for the Sustainable Development Technology Fund; $98.6 million for Government On-Line initiatives; $96.9 million for public security and antiterrorism initiatives; and $62.5 million for the Federal Tobacco Control Strategy.
Sont alloués: 382,3 millions de dollars à titre de compensation pour la négociation collective; 216,5 millions de dollars aux 27 ministères et organismes en fonds supplémentaires pour répondre aux principaux besoins de fonctionnement et besoins en capital; 164,6 millions de dollars aux dix ministères et organismes pour des besoins accrus en matière d'infrastructure technologique; 114,4 millions de dollars pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu; 100 millions de dollars pour le Fonds d'appui technologique au développement durable; 98,6 millions de dollars pour les initiatives du gouvernement en direct; 96,9 millions de dollars pour des initiatives liées à la sécurité publique et aux mesures antiterroristes; et 62,5 millions de dollars pour la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme.

The three priority sectors are good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

The three priority areas are good governance (€ 325 million), health (€ 80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€ 190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

The $155 million announced in 2012 focused on pillars 1 and 2 of the Strategy (securing government systems and securing vital cyber systems outside the federal government).
Les fonds de 155 millions de dollars annoncés en 2012 ciblaient surtout les piliers 1 et 2 (protéger les systèmes gouvernementaux et protéger les cybersystèmes essentiels à l'extérieur du gouvernement fédéral).

We have a Prime Minister who insists on doubling to $20 million the government expenditure on his personal security detail, while shutting down the office of the Inspector General of CSIS, who provides security for all Canadians from an intrusive government, at a cost of $1 million a year.
Voilà que nous avons un premier ministre qui insiste pour doubler à 20 millions de dollars les dépenses associées à son peloton de protection, alors qu'il abolit le bureau de l'inspecteur général du SCRS, qui protège tous les Canadiens de l'ingérence du gouvernement, au coût de 1 million de dollars par année.

This scandal involves national security, classified government documents, conflict of interest, multi-million dollar government contracts, the Departments of Foreign Affairs, Public Works, Public Security and Transport, the Privy Council, RCMP, organized crime, Hells Angels, and the Prime Minister of Canada.
Ce scandale touche à la sécurité nationale, à des documents gouvernementaux classifiés, à des conflits d'intérêts, à des contrats gouvernementaux de plusieurs millions de dollars, aux ministères des Affaires étrangères, des Travaux publics, de la Sécurité publique et des Transports, au Conseil privé, à la GRC, au crime organisé, aux Hells Angels et au premier ministre du Canada.