Traduction de «million separative work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Separative work unit | SWU
unité de travail de séparation | UTS

separative work | SW
travail de séparation

separative work | SW [Abbr.]
Travail de séparation | TS [Abbr.]

Separative work (S W)
travail de séparation

separative work unit | SWU
unité de travail de séparation | UTS

separation work unit | S.W.U.
unité de travail de séparation isotopique | u.t.s.

separative work unit | SWU [Abbr.]
unité de travail de séparation | UTS [Abbr.]

separative work | SW [Abbr.]
travail de séparation | TS [Abbr.]

Learning for life: overcoming the separation of work and learning [ Learning for life ]
Apprendre : un défi pour la vie : proposition pour combler le fossé entre le travail et la formation [ Apprendre : un défi pour la vie ]

Ad hoc Working Group on Application of Separation Minima
Groupe de travail ad hoc sur l'application de minima d'espacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Terry Twentyman: Right now, Mr. Milton has stated that just keeping the union groups separate will cost $130 million a year, because we have to work on our separate aircraft.
M. Terry Twentyman: Pour l'instant, M. Milton affirme que le fait de conserver deux syndicats coûte 130 millions de dollars par an à la compagnie car chaque groupe doit travailler à bord de ses propres appareils.

Perhaps we could establish separate categories, for example, zero to $10 million, then $10 million to $100 million, to get matters moving on the smaller ones to show how it works.
Nous pourrions ainsi avoir différentes catégories : de zéro à 10 millions de dollars, de 10 millions à 100 millions de dollars et ainsi de suite.

Eurodif has a nominal capacity of 10,8 million separative work units (‘SWU’) per year and in 2002 Eurodif made deliveries of approximately 9 million SWU.
Eurodif a une capacité nominale de production de 10,8 millions d’unités de travail de séparation («UTS») par an. En 2002, Eurodif a livré quelque 9 millions d’UTS.

With a pool of 500 million people, it is much easier and quicker to pick up an adverse reaction than working separately at national level.
Il est beaucoup plus facile et beaucoup plus rapide d’identifier une réaction négative sur un échantillon de 500 millions de personnes qu’en travaillant séparément au niveau national.

It would be helpful if there was one question instead of 20 and when the minister is answering, it is helpful if it is a little quiet (1445) Mr. Gerald Keddy: Mr. Speaker, the media has printed that CCRA records filed by the Bluenose trust in 1997-98 claimed only $294,000 in income, yet public works shows three separate Bluenose contracts for $2.3 million, $245,000 and $278,000.
Il serait préférable d'entendre une question plutôt que 20. De plus, je demande aux députés de faire moins de bruit lorsque le ministre répond (1445) M. Gerald Keddy: Monsieur le Président, les médias ont rapporté que, selon les déclarations de revenus produites auprès de l'ADRC par la fiducie Bluenose en 1997-1998, cette dernière n'aurait eu que des revenus de 294 000 $.

17. Has decided to release EUR 2.5 million from the reserve entered against Item 2100 (Purchase, servicing and maintenance of equipment and software, and related work); notes the report submitted by the administration on the estimated movement in IT expenditure, which concludes that overall IT expenditure will remain stable at 2004 levels over the period 2004-2007; remains concerned by the fact that Parliament continues to have too many separate systems, which has a negative impact on productivity, working processes and cost; welcomes the planned development of a new system to allow Members and officials to access Parliament's internal systems remotely; invites its administration to examine the possible advantages of Linux for Parliament's IT landscape; has decided to enter an additional allocation of EUR 1.3 million for the installation of a third computer in Members ' offices in Brussels upon request;
17. a décidé de libérer 2,5 millions d'euros de la réserve inscrite au poste 2100 (achat, travaux, entretien et maintenance des équipements et des logiciels); prend acte du rapport de l'administration sur l'évolution probable des dépenses informatiques, qui conclut que, par rapport à 2004, les dépenses informatiques globales demeureront stables au cours de la période 2004-2007; demeure préoccupé par le fait que le Parlement continue d'utiliser de trop nombreux systèmes différents, ce qui a un impact négatif sur la productivité, les méthodes de travail et les coûts; se félicite de l'annonce de la mise au point d'un nouveau système qui permettra aux députés et aux fonctionnaires d'avoir accès aux systèmes internes depuis l'extérieur; invite son administration à examiner les avantages éventuels que Linux pourrait apporter au paysage informatique du Parlement; a décidé d'inscrire un montant supplémentaire de 1,3 million d'euros pour l'installation, à leur demande, d'un troisième ordinateur dans les bureaux des députés à Bruxelles;

If a political solution to the Cyprus question is found, the Commission has worked out a separate scenario involving a further increase in the ceilings (from a total of EUR 67 million in 2004 to EUR 138 million in 2006 ).
En cas de règlement politique de la question de Chypre, la Commission a conçu un scénario propre prévoyant une nouvelle augmentation des plafonds (de 67 millions d'euros au total en 2004 jusqu'à 138 millions en 2006 ).

All of these factors, acting separately, but multiplying their effects when acting together, have meant that every day millions of people quite simply cross the borders of their State of residence into another State of the European Union, whether to live, to work or just to travel.
Tous ces facteurs, agissant de façon indépendante ou conjointe, ce qui multiplie leurs effets, font que chaque jour, de façon naturelle, des millions de personnes franchissent les frontières de leur État de résidence pour se diriger vers d'autres États de l'Union européenne, pour y vivre, y travailler, y étudier ou simplement y voyager.

The contracting entity divided up its three-year work programme, worth approximately 600 million French Francs, so as to publish in the EC Official Journal only some of the contract notices published at the national level. The programme was split on a geographical basis, with the threshold provided for by the Directive 93/38/EEC applied separately in each individual area covered by the authority, and then on a technical basis by separating electricity supply and street lighting work.
L'entité adjudicatrice a scindé son programme de travaux d'une durée de trois ans pour un montant d'environ 600 millions de francs sur une base géographique et sectorielle (en séparant les travaux d'électrification et d'éclairage public) de manière à ne pas atteindre le seuil prévu par par la Directive 93/38/CEE . Ainsi n'a été publiée au Journal Officiel CE qu'une partie des avis publiés au niveau national.