Vertaling van "million the deduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

The Hog Marketing Deductions Act [ An Act respecting Refundable Deductions on the Marketing of Saskatchewan Hogs ]
The Hog Marketing Deductions Act [ An Act respecting Refundable Deductions on the Marketing of Saskatchewan Hogs ]

The Cattle Marketing Voluntary Deductions Act [ An Act respecting Voluntary Deductions made from the Marketing of Cattle ]
The Cattle Marketing Voluntary Deductions Act [ An Act respecting Voluntary Deductions made from the Marketing of Cattle ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
préciput conventionnel

scheme for the restriction of the right to deduct
régime de restriction du droit à déduction

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax
être autorisé à déduire l'impôt préalable (1) | faire valoir la déduction de l'impôt préalable (2)

Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]
Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]

claim the input tax deduction (1) | reclaim the input tax (2)
faire valoir la déduction de l'impôt préalable (1) | déduire l'impôt préalable (2)

deduction of the effects of general inflation
élimination des effets de l'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The quantity of 900 million allowances deducted from auctioning volumes during the period 2014-2016, as determined in Regulation (EU) No 176/2014 pursuant to Article 10(4) of Directive 2003/87/EC, shall not be added to the volumes to be auctioned in 2019 and 2020 but shall instead be placed in the reserve.
2. La quantité de 900 millions de quotas déduits des volumes à mettre aux enchères pendant la période 2014-2016, fixée dans le règlement (UE) no 176/2014 conformément à l'article 10, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE, n'est pas ajoutée aux volumes devant être mis aux enchères en 2019 et en 2020 mais elle est, au lieu de cela, placée dans la réserve.

In 1998, we invested $7 billion for the CHST cash floors; $375 million for student and caregiver tax credits; $211 million for HIV research; $200 million for deductions of workers' health insurance premiums; I could go on.
En 1998, on a investi sept milliards de dollars pour les planchers en espèces du Transfert social canadien; 375 millions de dollars pour les crédits d'impôt aux étudiants et aux aidants naturels; 211 millions de dollars pour la recherche sur le VIH; 200 millions de dollars de déduction des cotisations de l'assurance-maladie des travailleurs. Et je pourrais en citer d'autres.

This is why we increased by $45 million the deduction for child care.
C'est pour cela que nous avons augmenté de 45 millions de dollars la déduction pour les frais de garde d'enfants.

Most of you are quite familiar with that, where almost $26 million was deducted from the budget through cost savings and staff departure incentive programs.
La plupart d'entre vous savent ce dont il s'agit, puisque, grâce à des économies de fonctionnement et des programmes d'incitation au départ du personnel, nous avons pu économiser 26 millions de dollars au budget.

The full cost of RD will be 100% deductible, while an additional 50% deduction will be offered for RD expenses of up to EUR 20 million.
Le coût total de RD sera intégralement déductible, tandis qu'une déduction supplémentaire de 50 % sera accordée pour les dépenses en matière de RD à concurrence de 20 millions d'euros.

Deduct the full costs from its taxable income = €30 million
l'intégralité des coûts de ses revenus imposables = 30 millions d'euros

5. Each year, a number of allowances equal to 12 % of the total number of allowances in circulation, as set out in the most recent publication as referred to in paragraph 4 of this Article, shall be deducted from the volume of allowances to be auctioned by the Member States under Article 10(2) of Directive 2003/87/EC and shall be placed in the reserve over a period of 12 months beginning on 1 September of that year, unless the number of allowances to be placed in the reserve would be less than 100 million.
5. Chaque année, un certain nombre de quotas égal à 12 % du nombre total de quotas en circulation, tel qu'il est défini dans la publication la plus récente visée au paragraphe 4 du présent article, est déduit du volume de quotas devant être mis aux enchères par les États membres au titre de l'article 10, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE et est placé dans la réserve sur une période de douze mois à compter du 1er septembre de l'année en question, à moins que le nombre de quotas à placer dans la réserve ne soit inférieur à 100 millions.

(a) Adding allowances to the reserve by deducting them from future auction volumes with the aim of mitigating market instability due to a large temporary surplus in the EU ETS if the total surplus is higher than 833 million allowances.
(a) des quotas sont ajoutés dans la réserve et déduits des futurs volumes à mettre aux enchères dans le but d'atténuer l’instabilité du marché due à l'existence d'un important excédent temporaire au sein du SEQE de l'UE lorsque l'excédent total est supérieur à 833 millions de quotas.

An estimated $1.1 million is deducted for overhead and administrative costs for the five collectives involved.
Le montant estimatif de 1,1 million de dollars est consacré aux frais généraux et administratifs des cinq sociétés de gestion touchées.

The estimated overall reductions in tax revenue are €471 million for the general deduction and € 846 million for the additional deduction in assisted areas.
Les diminutions totales des recettes fiscales sont estimées à 471 millions d’euros dans le cas de la déduction générale et à 846 millions d’euros pour ce qui est des déductions supplémentaires autorisées dans les régions assistées.