Traduction de «million tonnes worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

million tonnes of carbon | MtC [Abbr.]
million de tonnes de carbone | MtC [Abbr.]

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
mégatonne équivalent charbon | million de tonnes équivalent charbon | Mtec [Abbr.]

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

million tonnes
en millions de tonnes métriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 11 and 26 million tonnes of fish, i.e. at least 15% of world catches, are caught illegally a year. This is worth between 8 and 19 billion euros.
Entre 11 et 26 millions de tonnes de poisson, soit au moins 15 % des captures au niveau mondial, sont pêchées de manière illicite chaque année, ce qui représente entre 8 et 19 milliards d'euros.

A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.
Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.

From 250,000 tonnes, worth $600 million shipped to 54 countries in 1991, they grew to 1.1 million tonnes, worth $3.2 billion shipped to over 100 countries in 2011.
Elles sont passées de 250 000 tonnes — d'une valeur de 600 millions de dollars, destinées à 54 pays en 1991 — à 1,1 million de tonnes — d'une valeur de 3,2 milliards de dollars à destination de plus de 100 pays, en 2011.

It is worth recalling that before the original measures were imposed, in 2008, Chinese sales volumes in the Union market amounted to 1,1 million tonnes as compared to 700 tonnes in the RIP.
Il convient de rappeler qu'avant l'institution des mesures initiales, en 2008, le volume des ventes chinoises sur le marché de l'Union s'élevait à 1,1 million de tonnes contre 700 tonnes au cours de la PER.

Total grain production is about four million tonnes, worth a total of $750 million at the farm gate.
Ainsi, la production totale de grains s'élève à quelque quatre millions de tonnes pour une valeur à la ferme de 750 millions de dollars.

Each year the European Union has to deal with a growing volume of surplus electrical and electronic equipment (6 million tonnes' worth in 1998), mainly on account of the speed with which such equipment becomes obsolescent.
Chaque année, l'Union européenne doit faire face à un volume croissant de déchets d'équipements électriques et électroniques (6 millions de tonnes en 1998) dû notamment à l'obsolescence accélérée des équipements.

The absence of a clear definition of what a processed product is makes the compiling of statistics difficult, but Community output can be estimated at about 3 million tonnes worth close to ECU 12 billion.
Si l'absence d'une définition claire de ce qu'est un produit transformé rend l'établissement de statistiques malaisé, la production communautaire peut toutefois être estimée à environ 3 millions de tonnes avoisinant les 12 milliards d'Ecus.

Ninety per cent of these commodities are exported, 50 million tonnes worth $19 billion annually.
Ces marchandises sont exportées dans une proportion de 90 p. 100. C'est, annuellement, 50 millions de tonnes de marchandises valant 19 milliards de dollars.

The review of the Dublin Plan carried out by the Commission in early October 1985 revealed that Community aid had exceeded the original objective of 1.2 million tonnes of cereal equivalent : it had amounted to about 1.25 million tonnes worth some 430 million ECU, and operations were 87% complete (see IP(85) 456).
Le bilan du Plan de Dublin fait par la Commission en debut octobre 1985 montre que l'aide de la Communaute a depasse l'objectif initialement fixe d' 1,2 millions de tonnes d'equivalent-cereales. Elle a atteint environ 1,25 millions de tonnes pour une valeur globale de 430 millions d'Ecus et est executee a concurrence de 87% (voir IP(85) 456).