Vertaling van "million tons every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

million tons | MT [Abbr.]
mégatonne | million de tonnes | mt [Abbr.]

megaton of coal equivalent | million tons of coal equivalent | MTCE [Abbr.]
million de tonnes équivalent charbon | MTEC [Abbr.]

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life and have the potential to generate financial savings of up to € 1 000 per household[11] every year; improve Europe’s industrial competitiveness; create up to 2 million jobs[12]; and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tons[13].
Une mise en œuvre complète des mesures nouvelles et existantes aura pour effets combinés de transformer le quotidien des Européens en offrant le potentiel d'engendrer des économies pouvant aller jusqu'à 1 000 euros par ménage[11] et par an, de renforcer la compétitivité industrielle de l'Europe, de créer jusqu'à 2 millions d'emplois[12] et de diminuer les émissions annuelles de gaz à effet de serre de 740 millions de tonnes[13].

Every year, these transport around 500 million tons of cargo, in particular in the densely populated and congested areas of Germany, the Netherlands, France and Belgium.
Chaque année, quelque 500 millions de tonnes de marchandises sont transportées sur ces voies, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées de l’Allemagne, des Pays-Bas, de la France et de la Belgique.

Food close to expiry date is often thrown away by retailers, and as a result, 90 million tons of edible food ends up in the trash in the EU every year.
En effet, les produits alimentaires dont la date limite approche sont souvent jetés par les détaillants. Dans l'Union européenne, ce sont ainsi 90 millions de tonnes d’aliments encore comestibles qui finissent chaque année à la poubelle.

About 37 000 kilometres of inland waterways flow through 20 of the EU Member States, transporting around 500 million tons of cargo every year, in particular in the densely populated and congested areas.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures sur lesquelles sont transportées chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées.

In Europe we waste about 89 million tons of food every year.
En Europe, nous gaspillons chaque année environ 89 millions de tonnes de nourriture.

The pressing social question of food waste was also raised, with the EESC estimating that 89 million tons of food go unused every year – an unacceptable level in this time of crisis, given that 16 million European citizens are currently dependent on food stamps.
La question sociale urgente du gaspillage alimentaire est également soulevée, le CESE estimant que 89 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées chaque année - un volume inacceptable en ces temps de crise, étant donné que 16 millions de citoyens européens dépendent à l'heure actuelle de l'aide alimentaire.

I would like to remind those Members here who continue to speak against nuclear power from one debate to the next that, but for the current level of nuclear energy being used, carbon dioxide emissions would immediately grow by 800 million tons every year.
Aux députés qui, de débat en débat, continuent de s'élever contre l'énergie nucléaire, je veux dire que, n'était le niveau actuel d'utilisation de l'énergie nucléaire, les émissions de CO2 augmenteraient immédiatement de 800 millions de tonnes par an.

Waste Human activities in the Community - producers and consumers together - generate some 2000 million tons of waste every year.
Les déchets Les activités humaines - production et consommation - engendrent quelque 2.000 millions de tonnes de déchets chaque année.