Traduction de «million tons oil equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ton of oil equivalent | toe | ton oil equivalent
tonne équivalent pétrole | TEP | tep | tonne-équivalent-pétrole | tonne d'équivalent pétrole

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

ton oil equivalent
tonne d'équivalent pétrole [ tep | Tonne Équivalent Pétrole | tonne équivalent pétrole ]

ton oil equivalent
tonne d'équivalent pétrole | tep

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

megaton of coal equivalent | million tons of coal equivalent | MTCE [Abbr.]
million de tonnes équivalent charbon | MTEC [Abbr.]

tonnes of oil equivalent | tons of oil equivalent
tonne d'équivalent pétrole | tep [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning energy efficiency and emissions , in 2002 the transport sector consumed 338 million tonnes oil equivalent (MToe) representing 31% of the total energy consumption in the EU.
En ce qui concerne l’ efficacité en matière de consommation d’énergie et en matière d’émissions de gaz , le secteur des transports a consommé en 2002 338 millions de tonnes d’équivalent pétrole (tep), ce qui représente 31 % de la consommation totale d’énergie de l’UE.

The impact could - depending on the scope and stringency of the requirement - yield savings of up to 100 million tons of oil equivalent (Mtoe) in 2020[39].
Selon la portée et la rigueur de l'obligation, cette mesure pourrait permettre d'économiser jusqu'à 100 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) en 2020[39].

[4] 7224/1/07 REV 1: Presidency Conclusions of the European Council of 8/9 March 2007. This objective translates into a saving of 368 million tons of oil equivalent (Mtoe) of primary energy (gross inland consumption minus non-energy uses) by 2020 compared to projected consumption in that year of 1842 Mtoe.
[4] 7224/1/07 REV 1: conclusions de la présidence du Conseil européen des 8 et 9 mars 2007. Cet objectif se traduit par une économie de 368 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) d'énergie primaire (différence entre la consommation intérieure brute et les utilisations non énergétiques) d'ici à 2020 par rapport à une consommation prévue de 1 842 Mtep pour 2020.

The Roadmap would reduce the EU's total primary energy consumption to 1650 million tons oil equivalent (Mtoe) in 2030 and around 1300-1350 Mtoe in 2050.
La feuille de route permettrait de ramener la consommation totale d'énergie primaire de l’UE à 1 650 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2030 et à environ 1 300-1350 Mtep en 2050.

* concerning the " total renewable energy use " shall indicate the total annual energy (electricity and heat) consumption produced from Renewable Energy Sources, expressed in Tons of oil equivalent (toe).
* les données concernant l’ «utilisation totale d’énergie renouvelable» représentent la consommation annuelle totale d’énergie (électricité et chaleur) produite à partir de sources d’énergie renouvelables, exprimée en tonnes équivalent pétrole (tep).

* concerning the " total direct energy use " shall indicate the total annual energy consumption, expressed in Tons of oil equivalent (toe).
* les données concernant l’ «utilisation totale directe d’énergie» représentent la consommation d’énergie annuelle totale, exprimée en tonnes équivalent pétrole (tep).

Combining, as it does, demographic growth (8 000 million inhabitants in 2020 and 10 000 million in 2050) and an annual world-economy growth rate approaching 3.5% over the next two decades, world energy demand should move from 9 300 million tonnes oil equivalent (toe) in 2000 to 15 000 million toe in 2020.
Combinée à la croissance démographique (8 milliards d'habitant en 2020 et 10 milliards en 2050) et à un taux de croissance annuel de l'économie mondiale avoisinant les 3.5 % au cours des deux prochaines décennies, la demande mondiale d'énergie devrait passer de 9,3 milliards de tonnes équivalent pétrole (tep) en l'an 2000 à 15 milliards de tep en l'an 2020.

This will increase production from 6.1 million m3 oil equivalent in 1999 to 12.6 million m3 of crude oil and fuel products in 2002.
Ces améliorations feront passer la production, qui totalisait 6,1 millions m3 d'équivalent pétrole en 1999, à 12,6 millions m3 de pétrole brut et de produits pétroliers en 2002.

This was particularly true in the case of gas, the consumption of which increased by as much as 6% (from 187 million tonnes oil equivalent (Mtoe) in 1986 to 198 Mtoe in 1987) as gas regained its price advantage in relation to oil.
Ce fut particulièrement vrai pour le gaz naturel dont la consommation s'est accrue de quelque 6% - passant de 187 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 1986 à 198 Mtep en 1987 -en raison du regain d'attrait du prix du gaz naturel par rapport au pétrole.

9. The advantage of the nearness of the SEMs and their transit role in the supply of gas to Europe. 10. The significance of the GCC countries in terms of oil supplies. _______________ Abbreviations used: Mtoe: Million tonnes oil equivalent Twh: Terawatt-hour Gm3: Giga m3 [1] The SEMs are: Turkey, Syria, Israel, Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Lebanon, Cyprus and Malta.
_______________ Mtep : Million de tonnes équivalent pétrole Twh : Tera Watt heure Mhab : Million d'habitants Gm3 : Giga m3 [1] Les PSEM sont : Turquie, Syrie, Israël, Jordanie, Egypte, Libye, Tunisie, Algérie, Maroc, Liban, Chypre et Malte