Traduction de «million was expended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average energy expended in a gas per ion pair formed | mean energy expended in a gas per ion pair formed
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, as regards effectiveness, the fund supported 16 000 workers in 2009, a mere drop in the ocean of redundancies, and expended EUR 53 million out of a possible EUR 500 million.
Premièrement, en ce qui concerne l’efficacité, le Fonds a apporté son soutien à 16 000 salariés en 2009, une goutte dans l’océan des licenciements, et a consacré 53 millions d’euros sur 500 millions possibles.

Around EUR 100 million have been expended on an environmental analysis performed by the company that is to lay the pipeline, namely Nord Stream – a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin.
Près de 100 millions d’euros ont été débloqués pour une analyse environnementale réalisée par la compagnie qui devra construire le gazoduc, c’est-à-dire Nord Stream - un accord de fourniture de gaz entre Gerhard Schröder et Vladimir Poutine.

From my own constituency of Ireland South, something like EUR 70 million has been raised and expended in looking after children and improving the conditions in which they live in their orphanages.
Dans ma circonscription d’Irlande du Sud, quelque 70 millions d’euros ont été collectés et dépensés pour prendre soin d’enfants et améliorer leurs conditions de vie dans les orphelinats.

In 2006 and 2007, many millions of euro were expended, by the Commission alone, as part of its ‘Period of Reflection’, in promoting ‘debate on the future of Europe’.
En 2006 et 2007, la Commission a dépensé à elle seule plusieurs millions d'euros, dans le cadre de sa "période de réflexion", en vue de promouvoir le "débat sur l'avenir de l'Europe".

For the period 2000-2006 for this operational programme, the FIFG contribution is EUR9.6 million to be expended under the Aquaculture sub-measure of the Fishery Harbours, Gaeltacht/Island Harbours and Aquaculture measure of the Local enterprise development priority (sub-programme).
La contribution IFOP à ce programme opérationnel s'élève, pour la période 2000-2006, à 9,6 millions d'euros à consacrer à la sous-action 'Aquaculture' de l'action Ports de pêche, Ports de Gaeltacht/des îles et Aquaculture', laquelle relève elle-même de l'axe prioritaire 'Développement des entreprises locales' (sous-programme).

For the period 2000-2006 for this operational programme, the FIFG contribution is EUR16 million to be expended under the Aquaculture sub-measure of the Fishery Harbours, Gaeltacht/Island Harbours and Aquaculture measure of the Local enterprise development priority (sub-programme).
La contribution IFOP à ce programme opérationnel s'élève, pour la période 2000-2006, à 16 millions d'euros à consacrer à la sous-action 'Aquaculture' de l'action Ports de pêche, Ports de Gaeltacht/des îles et Aquaculture', laquelle relève elle-même de l'axe prioritaire 'Développement des entreprises locales' (sous-programme).

Of course, EUR 100 million can be drawn from appropriations from the second Community Support Framework not expended by Greece.
On peut assurément trouver 100 millions sur les crédits du deuxième cadre communautaire d'appui que la Grèce n'a pas absorbés.

The Donkin mine was commenced. Some$80 million was expended in starting the development of the Donkin mine, including the plans, the mapping, and the assessment of the coal itself.
Quelque 80 millions de dollars ont été dépensés en vue de l'exploitation de la mine Donkin, y compris la préparation des plans et des cartes et l'évaluation du charbon lui-même.