Vertaling van "million we've invested " (Engels → Frans) :

That's why I cited the ratio that for $100 million we've invested, we've created a sphere of activity of $1.1 billion.
C'est pourquoi j'ai dit qu'avec un investissement de 100 millions de dollars nous avions créé pour 1,1 milliard de dollars d'activités.

They can't survive, and they definitely can't invest the $30 million we've invested to get on the Internet.
Elle ne peut pas survivre et elle ne peut certainement pas investir les 30 millions de dollars que nous avons investis pour aller sur Internet.

It did not meet our expectations and our hopes to really solve all of the problems, but already, with the $350 million we've invested in the EDS contract, solutions have been found and some processes have been developed that will allow us to save about $800 million in the next five years.
Il n'a pas répondu à nos attentes et à l'espoir que nous avions de régler tous nos problèmes, mais déjà, avec les 350 millions de dollars que nous avons investis dans le contrat avec EDS, on a trouvé des solutions et on a mis au point des méthodes qui nous permettront d'économiser environ 800 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

In addition it will receive EUR81.5 million in public investment by Flanders and EUR7.3 million in private investment, giving a total amount for the programme of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 MEUR d'investissements publics flamands et 7,3 MEUR d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 MEUR.

The three projects and approved amounts of ERDF part-financing were: "South Yorkshire Investment Fund" (EUR37 million), "Merseyside Special Investment Fund" (EUR60 million), and "Finance Wales" (EUR32.6 million).
Il s'agit des projets suivants, avec le cofinancement FEDER approuvé : "South Yorkshire Investment Fund" (37 MEUR), "Merseyside Special Investment Fund" (60 MEUR) et "Finance Wales" (32.6 MEUR).

As I mentioned earlier, we've invested in the last couple of years more than $80 million to improve safety on our own infrastructure.
Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons investi ces deux dernières années plus de 80 millions de dollars pour améliorer la sécurité de notre propre infrastructure.

The EU funding will spur additional investments leading to a total of €398.6 million to be invested into 144 new projects in 23 Member States.
Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 398,6 millions d'euros, qui seront alloués à 144 nouveaux projets dans 23 États membres.

"Today we fulfil and surpass our commitment to quadruple our support to education in emergencies from 1% to 4% of our humanitarian aid budget from €11 million in 2015 to €52 million in 2016. Investing in education now for children caught up in conflict zones and other emergencies is an investment against the risk of a lost generation and an investment for the future.
«Aujourd’hui, nous avons atteint et même dépassé l'objectif que nous nous étions fixé, à savoir quadrupler notre soutien à l’éducation dans les situations d’urgence en faisant passer de 1 à 4 % sa part dans notre budget d’aide humanitaire, puisque ce soutien était de 11 millions d’euros en 2015 et qu'il atteint 52 millions d’euros en 2016.Investir dès maintenant dans l’éducation des enfants pris dans des zones de conflit ou connaissant d’autres situations d’urgence revient à prévenir le risque d’une génération perdue et à miser sur l’avenir.

There's no leverage in our venture capital. By this I mean that for the $370 million we've invested, for all of that, we have $370 million of capital.
Notre capital de risque n'a pas d'effet de levier, c'est-à-dire que lorsque nous investissons 370 millions de dollars, nous obtenons 370 millions de dollars de capital.

In addition to those amounts there will be EUR81.5 million of Flemish public investment and EUR7.3 million of private investment, giving a total programme cost of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 millions d'euros d'investissements publics flamands et 7,3 millions d'euros d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 millions d'euros.