Traduction de «million were spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Issues in EIIS with no Potential for Contamination where EIIRP Funds were Spent
Problèmes environnementaux sans risque de contamination indiqués dans le rapport RPE pour lesquels les fonds RPEPC ont été dépensés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005, €126.7 million were spent, mostly to keep funding projects launched in the two previous years.
En 2005, 126,7 Mio EUR ont été dépensés, principalement pour continuer à financer des projets engagés au cours des deux années précédentes.

Approximately EUR 3 million were spent on gender-specific projects in 2000.
Près de 3 millions d'euros ont été consacrés à des projets spécifiquement destinés à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes en 2000.

However, the Commission can inform you that in the EU15 a total of €3.937,257 million of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee section, were spent during those two years. Of this amount, €161,451 million were spent by Portugal.
La Commission peut toutefois affirmer que, dans l’Union des 15, un budget total de 3 934,257 millions d’euros a été dépensé au cours de ces deux années dans le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section Garantie, et que sur cette somme, 161,451 millions d’euros ont été dépensés par le Portugal.

In the 6 Framework Programme, €16 million extended by another €28.3 million were spent on projects in the area of avian and pandemic influenza.
Dans le 6 programme-cadre, 16 millions d’euros, auxquels sont venus s’ajouter 28,3 millions supplémentaires, ont été consacrés à des projets dans le domaine de la pandémie de grippe aviaire.

About €1.3 million were spent on eighteen training sessions for consumer associations in 2004 and 2005.
Environ 1,3 million EUR ont été consacrés à l'organisation de dix-huit sessions de formation destinées au personnel des associations de consommateurs en 2004 et en 2005.

In 2004 and 2005 €3.2 million were spent on the second and third editions of the European Consumer Diary, targeted at young consumers of 16-18 years.
En 2004 et en 2005, 3,2 millions EUR ont servi à financer les deuxième et troisième éditions du Journal du consommateur européen destiné aux jeunes consommateurs âgés de 16 à 18 ans.

Between 1997 and 2003, a total amount of € 413.3 million were spent for various projects in these fields under the PHARE national programmes for the 10 applicant countries.
Entre 1997 et 2003, un montant total de 413,3 millions d’euros a été utilisé pour réaliser plusieurs projets dans ces domaines, dans le cadre des programmes nationaux PHARE pour les 10 pays candidats.

EUR 13 million were spent on the DAPHNE Programme from 1997 to 1999, EUR 20 million for the DAPHNE Programme 2000-2003, whilst, for DAPHNE II and the years from 2004 to 2008, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats believes that EUR 50 million will have to suffice.
Treize millions d’euros ont été dépensés au titre du programme Daphné de 1997 à 1999, 20 millions d’euros pour le programme Daphné de 2000 à 2003. Alors que, pour la période 2004-2008 du programme Daphné II, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens croit que 50 millions d’euros devront suffire.

However, just EUR 1 850 million were set aside for the development of this region at Berlin, while EUR 4 500 million were spent during the previous period.
Pourtant, le sommet de Berlin n’avait réservé que 1 850 millions d’euros pour le développement de la région, alors que lors de la période précédente on avait utilisé 4 500 millions d’euros.