Traduction de «million with $520 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Statistic Canada's 1997 edition, in the chapter entitled “Canada, its culture, heritage and identity”, we learn that, in 1994, Canada had 1,400 periodicals, that industry revenues totalled $867 million with $520 million coming from advertising, and that the profit margin was 6% in the anglophone markets and 13% in the francophone markets.
Dans l'édition de 1997 de Statistique Canada, au chapitre intitulé «Le Canada, sa culture, son patrimoine et son identité», on apprend qu'en 1994, le Canada comptait 1 400 magazines; que les revenus totaux de l'industrie étaient de 867 millions de dollars, dont 520 millions provenaient de la publicité; et que la marge de profit était de 6 p. 100 dans les marchés anglophones et de 13 p. 100 dans les marchés francophones.

30. Increases therefore commitment appropriations by EUR 510,6 million and payment appropriations by EUR 520,7 million (including pilot projects and preparatory actions), leaving a margin of EUR 647 million below the ceiling for commitments in Heading 2;
30. augmente dès lors les crédits d'engagement de 510,6 millions d'EUR et les crédits de paiement de 520,7 millions d'EUR (dont les projets pilotes et les actions préparatoires), ce qui laisse une marge de 647 millions d'EUR en-dessous du plafond des engagements de la rubrique 2;

33. Increases therefore commitment appropriations by EUR 510,4 million and payment appropriations by EUR 520,6 million (including pilot projects and preparatory actions), leaving a margin of EUR 647,2 million below the ceiling for commitments in Heading 2;
33. augmente dès lors les crédits d'engagement de 510,4 millions d'euros et les crédits de paiement de 520,6 millions d'euros (dont les projets pilotes et les actions préparatoires), ce qui laisse une marge de 647,2 millions d'euros en-dessous du plafond des engagements de la rubrique 2;

The founding members would be the Commission and the European Space Agency, which would contribute a maximum of EUR 520 million and EUR 550 million respectively. The European Investment Bank and any private company providing a minimum sum of EUR 20 million could be further members.
Il est prévu que les membres fondateurs soient la Commission et l'ASE et que leur contribution s'élève respectivement à 520 et 550 millions d'euros au maximum, avec la possibilité d'une participation de la BEI et de toute entreprise privée qui souscrirait à un montant minimum de 20 millions d'euros.

The financial framework for that period has been set at EURO 520 million (budget line B3-1010; 2000: 76.07 million. Commitment appropriations, 2001: 66.75 million).
Le cadre financier pour cette période a été fixé à 520 millions d'euros (ligne budgétaire B3-1010; 2000: 76,07 millions d'euros (CE); 2001: 66,75 millions d'euros).

The European Commission has approved an economic and social development programme for the Spanish region of Cantabria, totalling €520 million: €222 million from the European Commission and €296 million from the Spanish authorities.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de Cantabria, qui couvrira un montant total de 520 millions d'Euros : 296 millions d'euros en provenance de la Commission européenne et 222 millions en provenance des autorités espagnoles.

The total assistance provided by the Community for these programmes is ECU 6 520 million (ERDF: ECU 5 967.9 m, ESF: ECU 321.1 m and EAGGF Guidance Section: ECU 531 m. When presenting the programmes, Mr Millan said: "The adoption of these programmes means that the new structural policy for Greece is well under way and will soon start to show the hoped-for results. I am happy to be able to say that the partnership with the national and regional authorities has worked very well and that we have succeeded in a very short time in setting up efficient mechanisms for spending considerable financial resources on goals quantitified in terms of economic growth and job creation". The operational programmes cover: Industry and services (ECU 720 m: ECU 685 m from the ERDF and ECU 35 m from the ESF) The industry and services programme is aimed at reinforcing the international competitiveness of business.
Le montant du concours communautaire total concerné par ces programmes s'élève à 6.520 MECU, dont 5.967,9 MECU du FEDER, 321,1 du FSE et 531 MECU du FEOGA-Orientation. En présentant ces programmes, M. MILLAN a dit: "Avec l'adoption de ces programmes, la nouvelle politique structurelle en Grèce maintenant est globalement en marche et va bientôt commencer à montrer les résultats escomptés. Je suis heureux de pouvoir affirmer que le partenariat avec les autorités nationales et régionales a très bien operé et qu'en très peu de temps nous avons réussi à mettre en oeuvre des dispositifs efficaces pour dépenser des sommes financières importantes dans des actions de haute qualité visant des objectifs quantifiés en termes de croissance économique et création d'emploi". Les programmes opérationnels adoptés concernent: L'industrie et les services (720 MECU, dont 685 pour le Feder et 35 pour le FSE) Le programme "Industrie et Services" a pour objectif le renforcement de la compétitivité internationale des entreprises.

Italy: EIB and CDP lend EUR 1 520 million to complete the BreBeMi motorway
Transports : la BEI et la CDP prêtent 1,520 milliard d’EUR pour l’achèvement de l’autoroute entre Brescia, Bergame et Milan

The total funding made available for the completion of the 62 km section of the Brescia-Bergamo-Milan motorway amounts to EUR 1 520 million.
Au total, 1,520 milliard d’EUR seront mis à disposition pour financer l’achèvement des 62 km de liaison autoroutière entre Brescia, Bergame et Milan.