Vertaling van "million — $477 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

propane-1, 2-diol esters of fatty acids [ E 477 ]
esters de propane-1, 2-diol d'acides gras [ E 477 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Space Agency projects expenditures of $488 million — $477 million in voted and $10 million in statutory.
L'Agence spatiale canadienne prévoit des dépenses de 488 millions de dollars — 477 millions de dollars de crédits votés et 10 millions de dépenses législatives.

(Return tabled) Question No. 295 Mr. Marc Garneau: With regard to Canada’s involvement in the Wideband Global Satcom system: (a) which criteria were used to determine the maximum amount to be spent on the project ($477 million); (b) within what timeframe and on which budget items is this $477 million budget planned to be used; (c) does the government’s proposal to join the Wideband Global Satcom system explicitly include industrial benefits for Canada; and (d) does the government’s proposal include the participation of Canadian aerospace companies and what are the anticipated economic benefits for them of Canada’s membership in the system?
(Le document est déposé) Question n 295 M. Marc Garneau: En ce qui concerne la participation canadienne au réseau Wideband Global Satcom: a) quels sont les critères ayant servi à déterminer le montant de dépense maximum accordé au projet (477 millions de dollars); b) avec quel échéancier et sur quels postes de dépenses prévoit-on utiliser ce budget de 477 millions de dollars; c) est-ce que la proposition du gouvernement de rejoindre le réseau Wideband Global Satcom prévoit explicitement des retombées industrielles pour le Canada; d) cette proposition du gouvernement prévoit-elle la participation des entreprises aérospatiales canadiennes et quelles sont les retombées économiques prévues pour celles-ci par l’adhésion du Canada au réseau?

– (PT) In the current financial period (2007 and 2008), the Solidarity Fund has been mobilised nine times (Germany: EUR 166.9 million; United Kingdom: EUR 162.3 million; Greece: EUR 99 million; France: EUR 17.1 million; Hungary: EUR 15 million; Slovenia: EUR 8.2 million and Cyprus: EUR 7.6 million), making a total of around EUR 477.3 million compared to a ceiling of EUR 1 billion per year.
– (PT) Au cours de l’exercice actuel, le Fonds de solidarité a été mobilisé à neuf reprises (Allemagne: 166,9 millions d’euros; Royaume-Uni: 162,3 millions d’euros; Grèce: 99 millions d’euros; France: 17,1 millions d’euros; Hongrie: 15 millions d’euros; Slovénie: 8,2 millions d’euros et Chypre: 7,6 millions d’euros), ce qui représente un total de 477,3 millions d’euros par rapport à un plafond de 1 milliard d’euros.

That will come from the European Social Fund and the European Regional Development Fund, but there will also be an additional amount of EUR 477 million allocated to the Peace 3 programme. There will also be the IFI and Interreg 4 programmes, which will invest not only in Northern Ireland but also in the border regions of Ireland.
Cette contribution provient pour une large part du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional, mais une enveloppe de 477 millions d'euros est également prévue pour le programme Peace III. Les programmes FII et Interreg IV investiront non seulement en Irlande du Nord, mais aussi dans les régions frontalières du pays.

This year our province is receiving $477 million in equalization. Next year we will receive only $197 million.
Notre province recevra cette année 477 millions de dollars en paiements de péréquation et seulement 197 millions de dollars l'an prochain.

In total, the deferred debt amounted to SKK 477 015 759 (EU-12,6 million).
La dette différée s'élevait, au total, à 477 015 759 SKK (12,6 millions EUR).

G. whereas the ECB's annual accounts for 2004 show a net loss of EUR 1 636 million, following a net loss of EUR 477 million in 2003, due to the continued strengthening of the external value of the euro and the ECB's continued use of conservative accounting principles,
G. considérant que les comptes annuels de la BCE pour 2004 révèlent une perte nette de 1 636 millions d'euros faisant suite à une perte nette de 477 millions d'euros en 2003, ce qui s'explique par la poursuite de l'appréciation de l'euro ainsi que de l'application par la BCE de principes comptables conservateurs,

7. Expects that the funds available under MEDA for supporting democratisation, good governance and civil society activities, which, at EUR 477 million, are much greater than the EUR 7 million of EIDHR funds, should be fully used and should complement the EIDHR activities; wants specific programmes to be developed to promote participation by women in social and political life;
7. souhaite que soient pleinement utilisés, afin de compléter les activités de l'IEDDH, les fonds disponibles au titre du programme MEDA aux fins de la promotion de la démocratisation, de la bonne gouvernance et des activités de la société civile, dont le montant, équivalent à 477 millions d'euros, est plusieurs fois supérieur à celui du financement de l'IEDDH, à savoir 7 millions d'euros; souhaite le développement de programmes spécifiques pour favoriser la participation des femmes à la vie sociale et politique;

Last year as well, 1.9 million everyday Canadians were assessed and got a total of $321 million back, while 477 corporations paid an extra
L'année dernière également, 1,9 million de contribuables canadiens ont fait l'objet d'une vérification au terme de laquelle ils on pu récupérer 321 millions de dollars, tandis que 477 sociétés ont dû payer un montant supplémentaire de.

The overall budget for the Scottish programme is €1 108 million, of which €477 million will be contributed by the United Kingdom public sector, €499 million by the EU and €132 million from other sources.
Le budget global du programme écossais se chiffre à 1,108 milliard d'euros, dont 477 millions proviendront du secteur public britannique, 499 millions de l'UE et 132 millions d'autres sources.