Traduction de «millions acres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

1 short ton-acre | 1 ton-acre
1 tonne par hectare | t-ha

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]

grass acres [ net acres ]
acres de gazon

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

automatic call recording | ACR
comptabilisation d'appels automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Deplores the fact that the VNP has also become one of the most dangerous places in the world when it comes to wildlife conservation; notes with deep concern that armed groups have been involved in illegal exploitation of the park’s natural resources through mining activities and charcoal production used both to sustain their military operations and for personal gain; deplores, also, the fact that armed groups have been involved in large-scale poaching for food purposes and for war-sustaining trade in ivory and bush meat; notes with concern, furthermore, that poor discipline, irregular pay and lack of food have resulted in military personnel becoming increasingly involved in illegal activities, including artisanal mining, charcoal production and wildlife poaching; notes that while the park is an area of great wilderness, its two million acres (790 000 hectares) have huge protection problems, especially with limited government funding; notes that on 15 April 2014 the Chief Warden of the Park, Belgian Prince Emmanuel de Merode, was seriously injured by three gunmen and that more than 140 rangers have been killed in the park on active service in the past decade;
2. déplore que le parc national des Virunga soit devenu l'un des endroits les plus dangereux au monde en matière de préservation des espèces sauvages; observe avec une profonde inquiétude l'exploitation illégale des ressources naturelles du parc par des groupes armés qui recourent à des activités minières et à la production de charbon de bois pour financer leurs opérations militaires et s'enrichir; déplore également le braconnage à grande échelle auquel se livrent des groupes armés afin de se nourrir et de financer la guerre grâce au commerce de l'ivoire et de la viande de brousse; observe également avec inquiétude que l'indiscipline, une solde irrégulière et la faim ont incité de plus en plus de militaires à participer à des activités illégales, notamment l'exploitation minière artisanale, la production de charbon de bois ou le braconnage de la faune sauvage; constate que les 790 000 hectares du parc, bien qu'il soit très sauvage, sont extrêmement difficiles à protéger, notamment en raison du manque de financements publics; relève que le 15 avril 2014, le prince belge Emmanuel de Merode, directeur du parc, a été gravement blessé par trois tireurs et que plus de 140 gardes ont été tués en service au cours des dix dernières années;

These obligations include converting up to 1.4 million acres in Manitoba and up to 2.7 million acres in Saskatchewan to reserves, once they have been selected for conversion.
Ces obligations comprenaient la conversion de terres sélectionnées en réserves, soit jusqu'à 1,4 million d'acres au Manitoba et jusqu'à 2,7 million d'acres en Saskatchewan.

These obligations involved converting over 1.4 million acres in Manitoba and over 2.7 million acres in Saskatchewan to reserves once the land had been selected for conversion.
Ces obligations comprenaient la conversion en réserves de plus de 1,4 million d'acres au Manitoba et de plus de 2,7 millions d'acres en Saskatchewan, une fois les terres sélectionnées en vue de leur conversion.

These treaty land entitlement agreements in the Prairie provinces, when fully implemented over the next few years, will result in the conversion to reserve of over two million acres of land in Saskatchewan and a million acres of land in Manitoba — more than twice the size of P.E.I.
Quand elles seront pleinement mises en oeuvre — au cours des prochaines années —, les ententes sur les droits fonciers issus de traités dans les Prairies entraîneront la conversion au statut de réserve de plus de deux millions d'acres en Saskatchewan, et de plus d'un million au Manitoba — soit plus de deux fois la superficie de l'Île-du-Prince-Édouard.

D. whereas public anger was exacerbated by a plan by the former government to lease one million acres of land in the south of the country to a Korean firm for intensive farming,
D. considérant que le mécontentement de la population a été exacerbé par un projet de l'ancien régime tendant à louer un million d'acres, dans le sud du pays, à une entreprise coréenne, à affecter à la pratique de l'agriculture intensive,

D. whereas public anger was exacerbated by a plan by the former government to lease one million acres of land in the south of the country to a South Korean firm for intensive farming,
D. considérant que le mécontentement de la population a été exacerbé par un projet de l'ancien gouvernement tendant à louer un million d'acres de terres (404 700 hectares), dans le sud du pays, à une entreprise sud-coréenne, à affecter à la pratique de l'agriculture intensive,

In 2001, 5.5 million farmers in 13 countries grew an estimated 52.6 million acres with GM crops.
En 2001, 5,5 millions d'agriculteurs dans 13 pays ont cultivé environ 52,6 millions d'acres de plantes génétiquement modifiées.

However, for example in Manitoba, we got 1 million acres of land, up to 2 million acres of land, which represents less than 1 per cent of Manitoba's total land mass.
Toutefois, au Manitoba, par exemple, nous avons un million d'acres de terre, nous pourrions en avoir jusqu'à concurrence de deux millions, ce qui représente moins de 1 p, 100 de la superficie totale du Manitoba.

According to testimony before the House of Commons committee, achieving the 5-per-cent and 2-per-cent goals would require 2.1 million acres of wheat, 0.9 million acres of corn and 0.8 million acres of canola.
D'après votre témoignage devant le comité de la Chambre des communes, pour atteindre les objectifs de 5 p. 100 et de 2 p. 100, il faudrait 2,1 millions d'acres de blé, 0,9 million d'acres de maïs et 0,8 million d'acres de canola.