Vertaling van "million—how could anyone " (Engels → Frans) :

How could anyone cut $10 million from a voluntarism initiative when volunteers contribute approximately $6 billion to the economy and without them we would not be able to function?
Comment le gouvernement peut-il priver un programme de bénévolat de 10 millions de dollars, alors qu'on sait que les bénévoles apportent une contribution de 6 milliards de dollars à l'économie et que, sans eux, nous ne pourrions pas fonctionner?

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, $3.9 million—how could anyone be expected to know about something as insignificant as that?
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, comment pourrait-on attendre de quelqu'un qu'il soit au courant d'un montant aussi insignifiant que 3,9 millions de dollars?