Vertaling van "mills john maloney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collected Works of John Stuart Mill
Collected Works of John Stuart Mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Denis Coderre for Dennis Mills; John Maloney for Dennis Mills; Rick Laliberté for Wendy Lill; John Maloney for John Godfrey; John O'Reilly for Ted McWhinney.
Membres substituts présents : Denis Coderre pour Dennis Mills; John Maloney pour Dennis Mills; Rick Laliberté pour Wendy Lill; John Maloney pour John Godfrey; John O'Reilly pour Ted McWhinney.

Mr. John Maloney: I'd like to see perhaps the parliamentary secretary and the justice department work along with Mr. Mills to see whether it's possible to reach a drafting that would be acceptable to all.
M. John Maloney: J'aimerais que le secrétaire parlementaire et le ministère de la Justice travaillent de concert avec M. Mills pour voir s'il est possible d'en arriver à un texte qui ferait l'affaire de tous.

[English] Mr. John Maloney: In a perfect world your response makes sense, but as Mr. Mills has provided you with letters saying this perfect world doesn't exist, and there are situations where this has happened, is it not time for us to send a wake-up call to the judiciary?
[Traduction] M. John Maloney: Dans un monde idéal, votre réponse a plein de bon sens, mais comme M. Mills vous a remis des lettres qui disent que ce monde idéal n'existe pas, et qu'il y a des situations où c'est arrivé, le temps n'est-il pas venu que nous sonnions le réveil du système judiciaire?

Acting Members present: Mac Harb for Joe Jordan; John Maloney for John Godfrey; Karen Redman for Dennis Mills; John Bryden for Paul Bonwick; Ian Murray for Sarmite Bulte In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Susan Alter, Research Officer.
Membres substituts présents : Mac Harb pour Joe Jordan; John Maloney pour John Godfrey; Karen Redman pour Dennis Mills; John Bryden pour Paul Bonwick; Ian Murray pour Sarmite Bulte. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Susan Alter, attachée de recherche.