Vertaling van "mimi project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mimi
Mimi

Mimi & Sam Pollock Foundation
Mimi & Sam Pollock Foundation

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Forseth: You talked at length about the MIMI project. What was the big problem with the acceptability of the MIMI project?
M. Paul Forseth: Vous parlez en détail du projet MIMI. Quel problème a posé ce projet?

There is also the MIMI videocassette, which was prepared as part of the MIMI project, for which I had to meet Mr. Gagliano, Mr. Pelletier and Mr. Tremblay; this is the video currently being sold in all the stores.
Également, la cassette vidéo MIMI, préparée dans le cadre du projet MIMI pour lequel j'ai dû rencontrer M. Gagliano, M. Pelletier et M. Tremblay, c'est la cassette vidéo qui est présentement vendue dans tous les magasins.

On March 1, 2001, I met Jean Pelletier and Jean-Marc St-Pierre in Ottawa to present the MIMI project for project approval.
Le 1 mars 2001, je rencontre à Ottawa MM. Jean Pelletier et Jean-Marc St-Pierre pour présenter le projet MIMI, dans le but d'obtenir une approbation pour le projet.

In Montreal in May 1998, I met Odilon Emond and Jean-Marc St-Pierre at RCMP headquarters to find ways to finance the MIMI project, for which Jean-Marc told me my fees would be $150,000.
En mai 1998, à Montréal, au siège social de la GRC, je rencontre MM. Odilon Emond et Jean-Marc St-Pierre pour trouver des façons de financer le projet MIMI, pour lequel Jean-Marc me dit que mes honoraires seraient de 150 000 $.

In March or April 1999, I met with Mr. Gagliano here in Ottawa together with Jean Brault of Groupaction and Jean-Marc St-Pierre to present the MIMI project so that it could be introduced in elementary schools in Quebec.
En mars ou avril 1999, j'ai une rencontre avec le ministre Gagliano ici, à Ottawa, à laquelle participent Jean Brault de Groupaction, Jean-Marc St-Pierre et moi-même, pour présenter le projet MIMI, dans le but que ce projet puisse être introduit dans les écoles primaires au Québec.