As regards in particular aid to cover operating losses intended for the companies HUNOSA, Minas de Flagredo and Minero Siderurugica de Ponferada - Mina de la Camocha, the Commission has asked the Spanish Government to submit by 31 December 1990 a plan of gradual reduction of aid up to 1993 in the context of the restructuring, modernization and rationalization of the Spanish coal industry requested by the Commission in its decision of 20 December 1989.
En ce qui concerne plus particulièrement l'aide à la couverture des pertes d'exploitation qui est destinée aux entreprises HUNOSA, Minas de Fiagredo et Minero Siderurugica de Ponferada - Mina de la Camocha, la Commission a invité le gouvernement espagnol à lui soumettre, avant le 31 décembre 1990, un plan de dégressivité de l'aide jusqu'en 1993 dans le contexte du plan de restructuration, de modernisation et de rationalisation de l'industrie houillère espagnole demandé par la Commission dans sa décision du 20 décembre 1989.
