Vertaling van "mine supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open pit mine supervisor [ surface mine supervisor ]
surveillant de mine à ciel ouvert [ surveillante de mine à ciel ouvert ]

mine supervisor
surveillant de mine [ surveillante de mine ]

mine production supervisor | mining supervisor | mine overman | mine supervisor
contremaîtresse de mine | superviseuse de mine | superviseur de mine | superviseur de mine/superviseuse de mine

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

Mining supervisors
Superviseurs, mines

Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling
surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits

Supervisors, mining and quarrying
Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Assault by land-mine
agression à la mine terrestre

Accident caused by explosion of mine
accident causé par l'explosion d'une mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where an immediate supervisor is informed of a misfired shot or flamed shot in accordance with subsection (1), the supervisor shall, without undue delay, report in writing to the underground manager or mine manager the misfired shot or flamed shot.
(2) Lorsqu’un supérieur immédiat est informé d’un coup de mine raté ou ayant produit une flamme conformément au paragraphe (1), il en informe par écrit, sans délai indu, le directeur de fond ou le directeur de mine.

4. Every owner of a uranium mining facility and every worker and supervisor employed at a uranium mining facility shall comply with the Act and regulations.
4. Le propriétaire d’une installation minière d’uranium ainsi que chaque travailleur et surveillant employés dans une installation minière d’uranium doivent se conformer aux dispositions de la Loi et des règlements.

1. Russell Morgan Heslep, of the City of Yellowknife in the Northwest Territories, Tradeshop Supervisor, an employee of the Department of Public Works and Government Services, to acquire by assignment from the current lessee the whole of Lot numbered 1001 in Quad numbered 85 I/6 in the Reid Lake South Cottage Subdivision in the Northwest Territories, as said lot is shown on a plan of survey of record number 65769 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Land Titles Office for the Northwest Territories Land Registration District at Yellowknife under number 1315, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work the same.
1. L’acquisition, par cession du locataire actuel, par M. Russell Morgan Heslep, de la ville de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest, superviseur d’atelier et employé du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, de la totalité du lot n 1001 dans le quadrilatère n 85 I/6 dans la subdivision de chalets Reid Lake South dans les Territoires du Nord-Ouest, ce lot étant indiqué sur le plan d’arpentage n 65769 des Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa, dont une copie a été versée aux dossiers du bureau des titres de biens-fonds du district d’enregistrement des terres des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife, sous le n 1315, à l’exception des mines et minéraux qui s’y trouvent, incluant les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.

Witnesses: From the Species at Risk Working Group: Sandy Baumgartner, Manager of Programs and Communications, Canadian Wildlife Federation; Robert Décarie, Biodiversity Advisor, Canadian Wood Products Association; Tony Rotherham, Director, Forestry, Canadian Wood Products Association; Pierre Gratton, Vice-President, Public Affairs and Communications, Mining Association of Canada; Gordon Peeling, President, Mining Association of Canada; Marc Johnson, Manager, Conservation Campaign, Canadian Nature Federation; Vernon Betts, Manager, Environment, Health and Safety, Homestake Canada Inc.; Donald L. Brain, Supervisor of Planning and Inventory, SFM Coordinator, Abitibi-Consolidated, Newfoundland Woodlands; Gary Nielson, Woodlot Owner.
Témoins : Du Groupe de travail sur les espèces en péril : Sandy Baumgartner, directrice des programmes et des communications, Fédération canadienne de la faune; Robert Décarie, conseiller en biodiversité, Association des produits forestiers du Canada; Tony Rotherham, directeur, Foresterie, Association des produits forestiers du Canada; Pierre Gratton, vice-président, Affaires publiques et communications, Association minière du Canada; Gordon Peeling, président, Association minière du Canada; Marc Johnson, directeur, Campagne de conservation, Fédération canadienne de la nature; Vernon Betts, directeur, Environnement, santé et sécurité, Homestake Canada Inc.; Donald L. Brain, superviseur à la planification et aux inventaires, coordonateur à l'AFD Abitibi-Consolodated, Terre-neuve; Gary Nielson, propriétaire de boisé privé.

She is presently working as an underground mine supervisor.
Elle travaille actuellement comme superviseure de mine souterraine.

01.08.1980-27.12.1984 "Rydułtowy" Hard Coal Mine in Rydułtowy as reporter, supervisor and inspector for business audit
01.08.1980-27.12.1984 Mine de charbon de "Rydułtowy" en qualité de rapporteur, de contrôleur et d'auditeur d'entreprise