Traduction de «mine workers right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mine workers right | miner's right
droit du travail relatif aux ouvriers mineurs | législation du travail du mineur | statut droit de l'ouvrier mineur

strip-mine worker [ strip mine worker | strip-mining worker ]
ouvrier travaillant en découverte [ ouvrier de jour ]

rights of workers [ workers' rights ]
droits des travailleurs

right of workers to be informed and consulted within the undertaking | workers' right to information and consultation within the undertaking
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise

Intercede: Toronto Organization for Domestic Workers' Rights [ Intercede | Toronto Organization for Domestic Workers' Rights ]
Intercede: Toronto Organization for Domestic Workers' Rights [ Intercede | Toronto Organization for Domestic Workers' Rights ]

Committee to Defend the Workers | Committee to defend Workers' Rights | Workers' Defence Committee | KOR [Abbr.]
Comité d'autodéfense sociale | KOR [Abbr.]

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer
spéléologue secouriste

social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker
conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for myself, right now, I want to tell all the BC mine workers that I will never let them down in their attempt to get an improved or a modified POWA.
Moi, présentement, j'avertis tous les travailleurs de la mine BC que jamais je ne les abandonnerai dans le projet d'obtenir un PATA amélioré ou modifié.

There are Canadian mining companies that are not respecting these workers' rights or the rights of the local populations in general.
Il y a des entreprises minières canadiennes qui ne respectent pas les droits de ces travailleurs et des populations locales en général.

Finally, co-thinkers of mine on the ground, in the Socialismo Revolucionário Group for example, are fighting these trends and fighting for workers’ rights and genuine socialism, which means, by the way, that the media would not be controlled either by capitalist interests or by bureaucratic interest but open democratically to all sectors of society.
Enfin, ceux qui ont le même avis que moi sur le fond, ai sien du groupe Socialismo Revolucionário par exemple, luttent contre ces tendances et pour les droits des travailleurs et le véritable socialisme, ce qui signifie, d’ailleurs, que les médias ne sont pas régis par des intérêts capitalistes ni bureaucratiques, mais sont démocratiquement ouverts à tous les secteurs de la société.

It served mine workers, all business owners, employees and other clients. You stated that an employer had the right to lock out workers.
Les employés peuvent se servir de leur droit de grève, mais vous pouvez vous servir du lock-out.

21. Expresses concern at the working conditions and low wages of miners and at the growing number of mining accidents in Ukraine; urges the Government of Ukraine to guarantee that workers' fundamental rights concerning safety and minimum pay are duly implemented;
21. se déclare préoccupé par les conditions de travail et les bas salaires des mineurs, ainsi que par le nombre croissant d'accidents dans les mines ukrainiennes; invite instamment le gouvernement ukrainien à garantir un respect effectif des droits fondamentaux des travailleurs relatifs à la sécurité et au salaire minimal;

- the need for the Member States to pay particular attention to workers’ rights, specifically where health is concerned, when mines or production plants are closed;
- la nécessité pour les États membres d’accorder une attention particulière aux droits des travailleurs, notamment à la santé, dans les situations de fermeture de mines ou d’unités de production ;

I sought an opinion and relayed it to the United Mine Workers. The opinion indicates that this bill would not impact on any rights in existence prior to its expected passage.
Selon l'avis que j'ai demandé à cet égard et que j'ai transmis à la United Mine Workers, le projet de loi ne devrait modifier aucun des droits en existence avant l'adoption attendue du projet de loi.

(8) Member States should pay particular heed to the rights of workers, not least their right to health, after mines or factories manufacturing asbestos products have closed down.
(8) il convient que les États membres accordent une attention particulière aux droits des travailleurs, en particulier à la santé, lorsque des mines d'amiante ou des unités de production de produits contenant de l'amiante cessent d'être exploitées;

(4a) Member States must pay particular heed to the rights of workers, not least their right to health, after mines or other places of manufacture of the products in question have closed down.
(4 bis) Les États membres doivent accorder une attention particulière aux droits des travailleurs, en particulier à la santé, lorsque des mines ou des unités de production de ces produits cessent d'être exploitées.

He has just participated in a forum convened by the mine workers union of Colombia that is looking into the current mining code that is before the Colombian congress right now.
Il vient de participer à un forum organisé par le syndicat des mineurs de Colombie, qui examine le code d'exploitation minière dont est actuellement saisi le Congrès colombien.