Vertaling van "mine-like target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mine target | mine-like target
mine potentielle | objet détecté | objet suspect

firearms ... including line-throwing guns and the like | sporting and target-shooting guns, rifles and carbines
armes ... tels que canons paragrèles, canons lance-amarres, etc | fusils et carabines de chasse et de tir

Methods of Determining Swept Paths Target Widths and Safe Conditions for Moored Mines
Méthodes pour déterminer l'intercept, les distances d'interception et les conditions de sécurité pour les mines à orin

surrogate mine target
cible de mine factice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New mine investment is likely to flow to those countries not constrained by any emission target that have exploitable coal reserves.
Les nouveaux investissements miniers sont susceptibles d'être attirés par les pays qui ne sont pas soumis à un objectif au chapitre des émissions mais qui disposent de réserves de charbon exploitables.

For example, in Quebec many NGOs work with women and children and target prevention issues in regions like mine and in other regional municipal counties.
À titre d'exemple, au Québec, il y a beaucoup d'organismes non gouvernementaux qui travaillent avec les enfants et les femmes, qui font de la prévention, qui travaillent dans des régions comme la mienne et dans les MRC.

Moreover, the mining and oil and gas industries are the second and third most likely to engage in grand bribery targeting of high-ranking officials and politicians.
En outre, l'industrie minière et l'industrie pétrolière et gazière sont les deuxième et troisième plus portées à se livrer à de la grande corruption auprès de politiciens et de hauts fonctionnaires.

As a member from a rural, somewhat low-income constituency that depends upon the harvesting of natural resources, I can tell you that it is communities like mine that will be the first targets of the actions allowed under this bill.
En tant que député représentant une circonscription rurale au revenu plutôt modeste et qui dépend de l'exploitation des ressources naturelles, je peux vous dire que ce sont des communautés comme la mienne qui seront les premières ciblées par les actions permises en vertu de cette mesure législative.

I should like to express my satisfaction with the fact that the Commission has taken into account the position of countries like mine, Bulgaria, especially as far as trade outside the Emissions Trading Scheme is concerned and with regard to specifying targets for renewables.
J’aimerais exprimer ma satisfaction quant au fait que la Commission a pris en compte la position des pays comme le mien, la Bulgarie, notamment en ce qui concerne les échanges commerciaux en dehors du système de négociation des droits d’émission et la spécification d’objectifs relatifs aux énergies renouvelables.

This proposal recognizes that there are differences in remote communities, so it has a stream that's targeted to large industrial installations like a mine in the north and a larger remote community and also more isolated remote communities as well.
Je transmettrai à votre greffier cette proposition qui tient compte du fait que les collectivités éloignées ne sont pas toutes identiques; il y a donc un volet qui cible les grandes installations industrielles comme les mines dans le Nord, les localités éloignées de plus grande taille ainsi que les collectivités les plus isolées.

I believe that it is up to the European Union to take the initiative to halt the current escalation and to set targets with a view to the definitive prohibition of weapons which, like cluster bombs and anti-personnel mines, are morally unacceptable.
Je pense qu'il revient à l'Union européenne de prendre une initiative pour enrayer l'escalade actuelle et poser des jalons en vue d'interdire définitivement des armes qui, au même titre que les bombes à fragmentation et les mines antipersonnel, sont moralement inacceptables.