Vertaling van "mineral-based value-added products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-based value added industry
industrie de biotransformation à valeur ajoutée

bio-based value added processing
biotransformation à valeur ajoutée

From Mineral Resources to Manufactured Products: Toward a Value-Added Mineral and Metal Strategy for Canada
De la ressource minérale au produit manufacturé : Vers une stratégie canadienne de la valeur ajoutée dans l'industrie des minéraux et des métaux

value-added product
produit à valeur ajoutée | produit technologique | produit de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More importantly, Canada is also a big customer for U.S. grain-based value-added food products: pasta, breakfast cereals, bakery products — we are the biggest export market for American sales of these goods.
Fait plus important encore, le Canada est aussi un gros client des produits alimentaires céréaliers à valeur ajoutée: les pâtes, les céréales de petits-déjeuners, les produits de l'orge — nous sommes le plus gros marché d'exportation pour les ventes américaines de ces produits.

It will be substituted with a new consumption-based, value-added tax on business accounts.
On optera plutôt pour une taxe sur la valeur ajoutée, en fonction de la consommation, sur les comptes d'entreprises.

Continuing restrictions in marketing opportunities for wheat and barley hamper adjustments into more prairie- based value-added activities with their associated employment opportunities in rural areas.
Les restrictions qui continuent d'entraver les possibilités de commercialisation du blé et de l'orge empêchent la transition vers l'implantation dans les Prairies d'activités à valeur ajoutée, avec leur cortège de débouchés d'emploi dans les régions rurales.

Among the difficult decisions taken to eliminate distortions, improve efficiency, and encourage more prairie-based value added was bringing an end to the subsidy under the Western Grain Transportation Act, which had become unintentionally an impediment.
Pour éliminer les distorsions, améliorer l'efficience, et encourager une plus forte production des produits à valeur ajoutée dans les Prairies, il a fallu prendre un certain nombre de décisions difficiles, notamment supprimer la subvention prévue par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, qui était involontairement devenue un obstacle.

35. Stresses the need to negotiate and implement tax treaties with developing countries to ensure that multinational enterprises pay their fair share of taxes; calls, more broadly, on the EU to enhance support for assisting developing countries in tax reforms and strengthening tax administrations, so as to enable adequate capture, management and sharing of mineral revenue, and to work to put in place trade agreements which remove tariff escalation on selected finished goods that could hinder the processing and manufacture of mineral-based value-added products, thereby hampering the strategy of economic diversification of developing countries;
35. souligne la nécessité de négocier et de mettre en œuvre des traités fiscaux avec les pays en développement afin de faire en sorte que les entreprises multinationales paient leur juste part d'impôts; invite, plus généralement, l'Union européenne à accroître le soutien qu'elle apporte aux pays en développement pour les aider à mener des réformes fiscales et à renforcer leurs administrations fiscales afin de permettre la perception, la gestion et le partage adéquats des revenus miniers; demande également à l'Union d'œuvrer à la mise en place d'accords commerciaux qui renoncent à l'escalade tarifaire sur certains produits finis susceptible d'empêcher la transformation et la fabrication de produits à valeur ajoutée provenant de l'extraction minière, et d'entraver ainsi la stratégie de diversification économique des pays en développement;

(13) The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.
(13) L'objectif de l'ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche et d'innovation en Europe qui permettra d'évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux biosourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.

(13) The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.
(13) L'objectif de l'ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche et d'innovation en Europe qui permettra d'évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux bio-sourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.

The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.
L'objectif de l'ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche et d'innovation en Europe qui permettra d'évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux bio-sourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.

What can we do for these small communities to create regionally-based value-added jobs and not have them go to Montreal, Sherbrooke or Toronto?
Comment peut-on s'attarder sur le cas de ces petites communautés pour faire en sorte de créer, régionalement, de la valeur ajoutée et non l'amener à Montréal, Sherbrooke ou Toronto?