Vertaling van "mines region feels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decree respecting garage employees in the Arthabaska, Thetford-Mines, Granby and Sherbrooke regions
Décret sur les salariés de garages pour les régions d'Arthabaska, Thetford-Mines, Granby et Sherbrooke

Regional Mining Information System
Système régional d'information sur le secteur minier

Latin American Regional Mining Information and Documentation System
Système régional latino-américain d'information et de documentation sur le secteur minier

Working Party on Mining Regions
Groupe de travail Régions minières

Intergroup on Mining Regions | MRI [Abbr.]
Intergroupe Régions minières

mining regions
régions minières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Thetford Mines region feels unfairly treated by the Liberal government of Canada.
La région de Thetford se sent injustement traitée par le gouvernement libéral du Canada.

I made small business one of my hobby horses, because I feel that regions like mine, the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, which was developed mostly by large companies, should nevertheless diversify their economy and trust the entrepreneurial potential of their citizens to create employment.
J'en ai fait un de mes chevaux de bataille parce que, selon moi, des régions comme la mienne, soit le Saguenay—Lac-Saint-Jean, qui se sont développées abondamment grâce aux grandes entreprises, doivent quand même diversifier leur économie et faire confiance au potentiel entrepreneurial de leur gens afin de créer davantage d'emplois.

In rural regions like mine, public transit is virtually non-existent, and consumers can hardly be blamed for feeling that they have been taken hostage.
Dans les régions rurales comme la mienne, le transport en commun est quasi inexistant et les consommateurs ne peuvent faire autrement que de se sentir pris en otage.

The purpose of my speech was to challenge the government and to challenge our current Prime Minister to follow that precedent and encourage the provinces to pass similar legislation across Canada so we could bring some respect and legitimacy to the Senate. This is so that people who live in the more scarcely populated provinces such as mine would feel that they have somewhere in Parliament to appeal their case and have regional interests heard.
Mon discours avait pour but de défier le gouvernement et le premier ministre actuel de suivre ce précédent et d'inviter toutes les provinces à adopter une mesure similaire, afin de conférer un caractère respectable et légitime au Sénat, et de convaincre les habitants des provinces moins peuplées comme la mienne que les Canadiens peuvent tous s'adresser au Parlement pour défendre leurs idées et faire entendre leurs intérêts régionaux.

We feel that we must be involved in this because the majority of mining activities take place in our region.
Nous estimons devoir participer à cela parce que la majorité des activités minières se font dans notre région.